Vertaling van "pearson ait l’obligeance " (Frans → Engels) :

Le sénateur Pearson : À mon avis, il faudrait qu'on ait un système universel, comme notre système de soins de santé, mais qui ne soit pas obligatoire, c'est-à-dire qu'on ne soit pas obligé de faire garder son enfant.
Senator Pearson: My personal belief is that we should have a system that is available to all, as is the health care system, but not imperative, in the sense that you do not have to send your child for child care.

Étant donné que vous avez déjà pris la parole pour une motion de procédure alors que vous n’étiez pas sur la liste des orateurs, je suggère que M. Pearson ait l’obligeance de répondre à votre commentaire à la fin du débat.
As you have already taken the floor to raise a point of order, despite not being on the list of speakers, I suggest that Mr Pearson may well wish to reply to your comment at the end of the debate.