Toutefois, comme je n'aime pas répéter des insultes et leur conférer du poids, je vais me contenter de rappeler obliquement la pire d'entre elles ayant probablement été faite par la députée d'Oakville, lorsqu'elle a comparé l'attaque de l'Irak à l'attaque de Pearl Harbor, ajoutant qu'il faudrait réécrire l'histoire afin que l'on ne décrive plus Pearl Harbor comme étant une atrocité.
However, because I do not like to repeat insults and give them credence, I will only refer obliquely to probably the worst one that was made by the member for Oakville when she compared the attack on Iraq with the attack on Pearl Harbor, saying that this would have to rewrite history so Pearl Harbor would no longer be described as an atrocity.