Traduction de «pcp reste largement théorique » (Français → Anglais) :

La Commission reconnaît que sa propre évaluation de l'incidence socio-économique de la réforme de la PCP reste largement théorique, puisqu'elle a essayé de prévoir l'impact potentiel des plans de reconstitution des stocks sans savoir combien de ces plans seraient adoptés par le Conseil.
The Commission acknowledges that its own assessment of the socio-economic impact of the CFP reform remains a largely theoretical because it tried to envisage the potential impact of recovery plans without knowing yet how many of these plans would be adopted by the Council.

L'évaluation de l'incidence socio-économique de la réforme de la PCP présente un caractère largement théorique puisque aucun plan de gestion pluriannuel n'a encore été adopté et qu'on ne peut donc donner d'indications claires concernant un calendrier précis.
The assessment of the socio-economic impact of the CFP Reform remains a largely theoretical exercise, since no multi-annual management plans have yet been adopted and therefore no clear indication can be provided on a concrete timetable of adoption.

Cependant, l'évaluation des performances des juges par le conseil de la magistrature reste largement théorique.
However, the evaluation of the performance of judges by the State Judicial Council remains largely theoretical.

La coordination de l'infrastructure informatique et technologique américaine et canadienne reste largement théorique.
Coordinated U.S. and Canadian technological and computer infrastructure remains largely theoretical.