Vertaling van "pcp doit inclure " (Frans → Engels) :

5. estime qu’il convient de partir d’une définition générique de la pêche artisanale, en évitant que les nombreux types de pêche, en fonction des différentes régions, du type de ressources exploitées ou de toute autre particularité de nature purement locale, puissent avoir pour conséquence le non-respect des objectifs de simplification, de clarté des règles et de non-discrimination; pense également que la PCP doit inclure des mesures permettant une certaine flexibilité dans les cas, scientifiquement démontrables, où l’activité de la pêche ne serait pas possible sans certaines adaptations des règles générales;
5. Believes that the starting-point should be a generic definition of artisanal fishing that prevents the widely varying circumstances to be found in the fisheries sector, depending on fishing grounds, type of stocks fished and any other features specific to a given local area, from resulting in non-fulfilment of the objectives of simplification, legislative clarity and non-discrimination; also believes that the CFP should include measures allowing a degree of flexibility in scientifically proven cases in which fishing would not be possible without certain adjustments being made to the general rules;

Toute réforme de la PCP doit inclure la fin de la débâcle des rejets.
Any reform of the CFP must include an end to the debacle of discards.

Après les crises alimentaires que l'Union européenne a récemment connue, on doit établir des règles strictes de production de ces farines et inclure la filière dans la révision de la PCP.
In the wake of the recent food crises in the EU, strict rules need to be established on the production of such meal and the sector needs to be included in the review of the CFP.

La coopération au développement en matière de pêche ne peut se faire exclusivement à partir de la PCP au moyen d'accords internationaux de pêche qui sont fondamentalement commerciaux, mais par le biais, aussi et surtout, de la politique de coopération au développement qui doit inclure la pêche parmi ses objectifs prioritaires.
Development cooperation in the area of fisheries cannot be pursued exclusively on the basis of the CFP and international fisheries agreements, which are fundamentally commercial in nature, but must also and above all be implemented through development cooperation policy, which must include fisheries among its priority objectives.

Plusieurs amendements déposés et portant mon nom visent à établir certains principes importants pour la révision de la PCP, en ce compris le principe selon lequel la stabilité relative doit continuer d'exister, dans la mesure où les bonnes raisons de l'inclure parmi les principes fondateurs restent valables.
Various amendments tabled with my name attached seek to establish certain important principles for the CFP review, including that relative stability should remain since the good reasons for its inclusion as a founding principle remain valid.