Vertaling van "pcp devra renforcer " (Frans → Engels) :

8. souligne que la recherche scientifique en matière de pêche est un outil essentiel à la gestion de la pêche, indispensable pour déterminer quels sont les facteurs qui influent sur l'évolution des ressources halieutiques, procéder à leur évaluation quantitative et établir des modèles qui permettent de prévoir leur évolution, mais aussi pour améliorer les engins de pêche, les navires et les conditions de travail et de sécurité des pêcheurs, à la lumière des connaissances et de l'expérience de ces derniers; considère que la future PCP devra renforcer l'aide apportée en matière de collecte et de traitement des données relatives aux ressources halieutiques;
8. Stresses that scientific fisheries research is an essential tool for fisheries management that is indispensable for identifying the factors that influence the development of fishery resources, with a view to carrying out a quantitative assessment and developing models that make it possible to forecast their development, but also for improving fishing gear, vessels and working and safety conditions for fishermen, in conjunction with their knowledge and experience; considers that the future CFP should step up support for the collecting and processing of data relating to fishery resources;

9. fait observer que la recherche et la collecte de données socioéconomiques relatives à la pêche et aux activités associées, tant en amont qu'en aval, est de la plus haute importance pour pouvoir évaluer les résultats concrets des politiques menées, déceler les problèmes, les blocages et les contraintes, rechercher et définir des solutions; considère que la future PCP ne devra pas négliger cet aspect et devra renforcer l'aide apportée à la collecte et à la publication de données socioéconomiques;
9. Points out that research into and the collection of socio-economic data concerning fisheries and related activities, both upstream and downstream, are of major importance in assessing the practical results of policies, identifying problems, blockages and constraints and finding and defining solutions; considers that the future CFP should not disregard this area and should step up support for the collection and supply of socio-economic data;

3. considère que l'UE devra renforcer la coordination entre sa politique de coopération au développement et les aspects extérieurs de sa PCP pour pouvoir contribuer plus efficacement au double objectif de l'approvisionnement du marché communautaire, d'une part, et au développement durable et à la réduction de la pauvreté dans le monde, d'autre part;
3. Considers that the EU should increase coordination between its development cooperation policy and the external aspects of its CFP so that it can contribute more effectively to the dual objective of Community market supply on the one hand and sustainable development and poverty reduction in the world on the other;

3. estime que l'UE devra renforcer la coordination entre sa politique de coopération au développement et les aspects extérieurs de sa PCP pour pouvoir contribuer plus efficacement au double objectif de l'approvisionnement du marché communautaire et au développement durable et à la réduction de la pauvreté dans le monde;
3. The EU should increase coordination between its development cooperation policy and the external aspects of its CFP so that it can contribute more effectively to the dual objective of Community market supply and sustainable development and poverty reduction in the world;

1. l'UE devra renforcer la coordination entre sa politique de coopération au développement et les aspects extérieurs de sa PCP pour pouvoir contribuer plus efficacement au double objectif de l'approvisionnement du marché communautaire et au développement durable et à la réduction de la pauvreté dans le monde;
1. The EU should increase coordination between its development cooperation policy and the external aspects of its CFP so that it can contribute more effectively to the dual objective of Community market supply and sustainable development and poverty reduction in the world.