Vertaling van "devra renforcer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

le requérant devra prouver [ il appartiendra au requérant de prouver | il incombera au requérant de prouver ]
an onus will be placed on the applicant to show

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

le premier de ces tours devra se dérouler ...
the first ballot must take place ...

pas de renforcement
No reinforcement

thermoplastique renforcé de mat de verre | thermoplastique renforcé estampable | TRE
glass mat thermoplastic | GMT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux priorités définies par les perspectives financières, le Fonds de cohésion devra renforcer sa contribution au développement durable.
In line with the priorities set by the financial perspective, the Cohesion Fund should strengthen its contribution to sustainable development.

Au-delà, l'évolution des salaires réels devra renforcer la compétitivité extérieure de ces nouveaux États membres, étant donné la nécessité d'attirer les investissements directs étrangers.
Beyond this, real wage developments need to support external competitiveness in the new Member States in light of the need to attract foreign direct investment.

L'évènement de Haut Niveau des Nations unies le 25 septembre devra renforcer la volonté d'action de la communauté internationale afin d'atteindre les objectifs d'ici 2015.
The high-level UN event on 25 September should boost the international community's resolve to achieve the 2015 targets.

Une politique communautaire en faveur de l'énergie éolienne en mer devra renforcer les infrastructures de réseau nécessaires.
An off-shore wind policy for the EU will need to strengthen the necessary grid infrastructure.

« Le Canada devra renforcer sa Garde côtière au moyen de capacités et de matériels additionnels pour faire face aux demandes futures », a indiqué le sénateur William Rompkey, président du Comité sénatorial.
“Canada will need to strengthen its Coast Guard by adding capabilities and equipment to cope with future demands,” says Senator William Rompkey, Chair of the Senate committee.

Avec le cadre de discipline agricole actuellement établi, la prochaine série de négociations devra renforcer la méthode de négociation selon des principes ou des formules et, dans toute la mesure du possible, éviter les compromis.
With the framework for agricultural disciplines currently established, the next round must strengthen the principled/formula approach and, to the greatest degree possible, avoid trade-offs.

La mise en oeuvre de ce nouveau module devra renforcer les pratiques de saine gestion financière et la solide intendance des ressources publiques; appuyer les processus concurrentiels qui assurent la pertinence maximale des biens ou services achetés et l'optimisation des ressources; accroître la qualité et l'accessibilité des renseignements sur les acquisitions, ce qui donnera lieu à une planification plus efficace et à une meilleure prestation de services.
The implementation of the new module will reinforce sound financial management practices and strong stewardship of public resources; support competitive processes that maximize the suitability of goods or services being purchased and give the best value for money; and enhance the quality and accessibility of procurement information, resulting in more effective planning and service delivery.

L’Europe devra renforcer les stratégies et les initiatives internationales dans un certain nombre de domaines, y compris l’exploration.
Europe will need to reinforce strategies and international initiatives in a number of areas, including exploration.

Ce que vous ferez devra renforcer l'industrie au Canada et continuer de soutenir notre leadership mondial dans le secteur des télécommunications.
What you must do is to strengthen this industry in Canada and to continue Canada's global leadership in telecommunications.

Au Québec, où au moins un crime avec arme à feu est commis chaque jour, la police devra renforcer ses méthodes pour combattre plus efficacement l'utilisation criminelle des armes à feu.
In Quebec, where at least one firearm offence is committed daily, the police must use stronger measures to effectively counter the criminal use of firearms.