Traduction de «pcc cela évoque » (Français → Anglais) :

J'aimerais appuyer l'idée des sept minutes avancée par M. Gagnon, puisque la formule devient ainsi plus universelle. Toutefois, ce dont j'aimerais parler, c'est qu'il n'est pas juste que le PCC.Cela évoque toujours chez moi le Parti communiste du Canada, car d'où je viens, c'est ainsi que l'on désigne le Parti communiste.
I would like to back Mr. Gagnon on the idea of seven minutes, since that makes it more universal, but the point I would like to raise is that I don't think it's right to have the CPC.That always reminds me of the Communist Party of Canada; where I come from, CP means Communist Party.

Même si c'est un exemple de l'ampleur de la puissance américaine, à bien des égards, cela en montre aussi les limites. Le vice-président (M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC)): Je ne devrais pas intervenir pendant le temps de parole de M. Paquette, mais vous avez souvent évoqué votre rapport.
The Vice-Chair (Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC)): I shouldn't interject on Mr. Paquette's time, but you have made reference a number of times to your report.