Traduction de «pays‑bas ont fourni trois paires » (Français → Anglais) :

Les Pays‑Bas ont fourni trois paires de pompes rasantes, qui sont déjà déployées aux États-Unis.
The Netherlands provided three pairs of sweeping arms which are already deployed in the US.

Les Pays-Bas ont fourni une mesure de la durée estimée d'écoulement du stock d'affaires pendantes, mais cet indicateur n'est pas calculé par la CEPEJ.
NL provided a measured disposition time, but it is not calculated by CEPEJ.

Barcelone (Espagne), Grenoble (France) et Groningue (Pays-Bas) sont les trois finalistes pour le premier prix de la capitale européenne de l’innovation, ou iCapital (IP/13/808).
Barcelona (Spain), Grenoble (France) and Groningen (Netherlands) are the three finalists for the first European Capital of Innovation award, or iCapital (IP/13/808).

Les Pays-Bas ont fourni une déclaration reconnaissant l'ERIC CLARIN, dès sa création, comme un organisme international au sens de l'article 143, paragraphe 1, point g), et de l'article 151, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (2), et au sens de l'article 23, paragraphe 1, deuxième tiret, de la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise (3).
The Netherlands has provided a declaration recognising CLARIN ERIC as an international body within the meaning of Article 143(1)(g) and Article 151(1)(b) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (2) and an international organisation within the meaning of the second indent of Article 23(1) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (3) as of its setting up.

Le Royaume des Pays-Bas a fourni une déclaration reconnaissant l’ERIC-SHARE, dès sa création, comme un organisme international au sens de l’article 143, point g), et de l’article 151, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (2), et au sens de l’article 23, paragraphe 1, deuxième tiret, de la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise (3).
The Kingdom of the Netherlands has provided a declaration recognising SHARE-ERIC as international body in the sense of Articles 143(g) and 151(1)(b) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (2) and an international organisation in the sense of the second indent of Article 23(1) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (3) as of its setting up.

«Je suis conscient des efforts entrepris par les Pays-Bas dans les trois dossiers pour se conformer à la législation, mais les progrès ne sont pas assez rapides.
I appreciate that in all three cases the Netherlands is taking action to move towards conformity but its progress is not fast enough.

Elle est numéro un en France et au Royaume-Uni, numéro deux aux Pays-Bas et numéro trois en Irlande.
It is the number one player in France and the UK, the number two in the Netherlands and the number three in Ireland.

(68) Les Pays-Bas ont fourni un volume considérable de documents à l'appui de leur demande.
(68) The Netherlands have provided a considerable amount of documents in support of their request.

L’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne et les Pays-Bas ont fourni à la Commission des statistiques partielles sur l’utilisation qu’ils font de cet instrument.
Germany, Austria, Spain and the Netherlands have supplied to the Commission partial statistics on their use of this instrument.

Il est également intéressant de noter que, parmi les donateurs bilatéraux, les Pays-bas ont fourni la plus grande part d'aide non remboursable à l'ancienne République yougoslave de Macédoine (15 %), suivis par les Etats-Unis (12 %).
It is also interesting to note that, of the bilateral donors, the Netherlands have provided the most grant assistance to the Former Yugoslav Republic of Macedonia (15%), followed by the United States (12%).