Vertaling van "pays viendra bientôt " (Frans → Engels) :

Cela dit, je suis tout à fait à l'aise à l'idée de ne pas faire partie de ceux qui, bientôt, s'applaudiront et se féliciteront mutuellement d'être parvenus à leurs fins. Honorables sénateurs, le jour viendra où la complicité ayant abouti à l'adoption de ce projet de loi sera reconnue pour ce qu'elle est réellement : une source de regret et de honte pour l'ensemble du pays.
Eventually, honourable senators, there will come a time when complicity in the passage of this bill will be recognized for what it really is: a source of national regret and shame.

D'ores et déjà prévue, l'adhésion d'autres pays viendra bientôt compléter ce processus.
The foreseen accession of other countries will soon complete this process.

Un jour, bientôt, mon pays, ayant recouvré sa liberté et sa dignité, viendra frapper à cette porte.
The day will soon come when my country, having regained its liberty and dignity, will be knocking on this door.

Le sénateur Munson : Après ces trois derniers jours d'audiences, je me préoccupe particulièrement de la dispute territoriale encore présente entre les deux pays et la revendication des ressources, outre l'aspect militaire, et ce jour viendra très bientôt.
Senator Munson: One of my major concerns after listening in the last three days is the dispute of territory that remains between our two countries and the claim to resources, besides the military aspect, and that day will come soon.