Traduction de «pays tiers pourront aussi » (Français → Anglais) :

Les pays tiers pourront aussi bénéficier des garanties supplémentaires engendrées par des contrôles plus stricts.
Third countries will benefit as well from the additional safeguards of stricter controls.

Les produits de base pouvant bénéficier d'une aide doivent provenir des pays candidats ou de la Communauté (ce dernier point a été modifié pour élargir aux produits provenant de pays tiers, voir aussi 3.3).
The raw materials to be supported must originate in applicant countries or the Community (later modified to allow raw materials from third countries, see also point 3.3).

Pourtant, la participation des EES européens au renforcement des capacités dans les pays tiers peut aussi s’avérer bénéfique pour les établissements européens sur le plan scientifique et faire partie de leur responsabilité sociétale.
Yet the participation of European HEIs in capacity building in non-EU countries can at the same time be academically rewarding for the European institutions and form part of their societal responsibility.

La création d'un visa spécial pour les demandeurs d'emploi originaires de pays tiers pourrait aussi être envisagée.
The establishment of a special visa for job seekers from third countries could also be considered.

Les pays ACP pourront aussi bénéficier de l'aide de l'Union dans le cadre des programmes thématiques prévus par le règlement (UE) no 233/2014 du Parlement européen et du Conseil , par le règlement (UE) no 234/2014 du Parlement européen et du Conseil , par le règlement (UE) no 230/2014 du Parlement européen et du Conseil et par le règlement (UE) no 235/2014 du Parlement européen et du Conseil .
The ACP countries will also be eligible for Union assistance from thematic programmes provided by Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 235/2014 of the European Parliament and of the Council .

La coopération avec les pays tiers permet aussi de s'assurer du soutien de ces pays au sein des instances internationales responsables de l'attribution des fréquences ou de la définition des normes.
Cooperation with third countries will also make it possible to ensure the support of those countries within the international bodies responsible for frequency allocation and standardisation.

Les transporteurs aériens et les exploitants d'aéronefs enregistrés dans un pays tiers pourront fournir, au lieu des exigences en matière d'assurance, des garanties suffisantes, comme par exemple un dépôt en espèces auprès d'un dépositaire dans le pays d'origine ou une garantie accordée par une banque autorisée à le faire par le pays d'immatriculation de l'avion, à la stricte condition du paiement effectif le cas échéant.
Air carriers and aircraft operators registered in a third country shall provide alternatively to the insurance requirements some other securities like cash deposit in the country of origin or a guarantee issued by a bank authorised to do so by the country of registration of the aircraft, under strict conditions ensuring the effective payment if needed.

A condition qu'ils disposent d'un document de voyage valable et, le cas échéant, d'un visa ou d'un titre de séjour, les ressortissants des pays tiers pourront voyager dans l'espace sans frontières pendant trois mois, aux termes d'une proposition de Directive présentée aujourd'hui par la Commission européenne.
On condition that they have a valid travel document and, where appropriate, a visa or residence permit, third-country nationals will be able to travel within the Schengen area for three months under a proposal for a Directive presented by the European Commission today.

Des entreprises et entités des pays tiers pourront également participer à ces marchés de services, mais l'accès aux marchés en question peut être conditionné, au cas où les autorités des pays tiers concernés appliqueraient des discriminations à l'égard d'entreprises européennes qui désirent soumettre des offres de marchés publics de services lancés dans ces pays tiers.
Enterprises and entities from non-Community countries will also be able to take part, but access for them may be restricted if the authorities in those countries discriminate against Community enterprises wishing to tender for public service contracts there.

DEBARQUEMENTS DIRECTS PAR LES NAVIRES DE PECHE DES PAYS TIERS DANS LES PORTS DE LA COMMUNAUTE Le Conseil a approuvé, à la majorité qualifiée, avec l'opposition des délégations britannique, danoise et néerlandaise, le contenu du règlement établissant les conditions dans lesquelles les navires de pêche battant pavillon d'un pays tiers pourront débarquer directement et commercialiser leurs captures dans les ports de la Communauté.
DIRECT LANDINGS AT COMMUNITY PORTS BY THIRD-COUNTRY FISHING VESSELS The Council approved by a qualified majority, with the United Kingdom, Denmark and the Netherlands delegations voting against, the content of a Regulation setting the terms under which fishing vessels flying a third- country flag may land and market their catches at Community ports.