Vertaling van "pays soient bilingues " (Frans → Engels) :

L'ensemble de la population canadienne, tant francophone qu'anglophone, s'attend à ce que les titulaires de postes supérieurs appelés à communiquer avec les parlementaires et les Canadiens partout au pays soient bilingues.
All Canadians—anglophones and francophones—expect senior officials who have to communicate with parliamentarians and Canadians across the country to be bilingual.

Tout d'abord, nous aimerions que toutes les célébrations au pays soient bilingues et qu'on ne s'appuie pas sur le fait que certaines collectivités.Je prendrai l'exemple de Red Deer lorsque nous avons la fête du Canada. ou une telle célébration.
Number one, we would like every celebration across the country to be bilingual, and not rely on the fact that certain communities.I'll speak from Red Deer's perspective, and when we have Canada Day or a celebration like that.

L'hon. Sheila Finestone: Ne croyez-vous pas qu'il serait souhaitable, compte tenu du fait que le Canada, de par sa Constitution, est un pays bilingue, qu'il y ait au moins deux juges sur trois qui soient bilingues?
Mrs. Sheila Finestone: Do you not think that might be advisable in light of the fact that this is, by our Constitution, a bilingual country, with founding nations, and that there be at least a minimum of two out of three?

Notre pays est officiellement bilingue. Il est donc tout à fait normal que les juges de la plus grande cour de notre pays soient capables de lire la loi dans la langue préférée du client.
Our country is officially bilingual, and it is only natural that judges in our country's highest court be able to read the law in the client's preferred language.

La sénatrice Viola Léger: Ça va peut-être répondre.Si c'est une nouvelle entité, qu'il y a 30 p. 100 de francophones et que 70 p. 100 des employés ne sont pas bilingues, alors que c'est seulement depuis un an.Si c'était depuis 30 ans, je comprendrais, mais.En d'autres mots, on apprend aussi et j'étais heureuse d'entendre ça de la part de Mme Copps pendant la Semaine de la francophonie que 75 p. 100 des parents au pays veulent que leurs enfants soient bilingues.
Senator Viola Léger: Perhaps that will answer.If it's a new entity, and 30 percent are Francophones and 70 percent of employees are not bilingual, whereas it's only been in existence for one year.If it had been for 30 years, I would understand, but.In other words, we also learn and I was pleased to hear that from Ms. Copps during the Semaine de la francophonie that 75 percent of parents in the country want their children to be bilingual.