Vertaling van "pays scandinave vous pourrez vous rendre " (Frans → Engels) :

Si vous vous trouvez un pays scandinave, vous pourrez vous rendre dans chacun d'eux.
If you are in the Scandinavian countries, perhaps you can go to all of them.

Si vous subissez le test dans votre pays d'origine, vous allez essayer de faire en sorte que les résultats soient négatifs en sachant que vous pourrez vous rendre au Canada, y subir de nouveaux tests et obtenir des soins complets.
If you were to be tested in your country of origin, you would try to seek a test that would indicate negative, and then, knowing full well that you could actually get to Canada, be screened again, and then get full treatment.

Si vous examinez le marché brésilien et certains de ses avantages comparatifs, vous pourrez vous rendre compte que dans certains domaines, notamment le commerce, les finances, et cetera, la Turquie et le Brésil ont beaucoup de points communs et collaborent activement, surtout dans le contexte du G20 et des pays BRIC.
Looking at the Brazilian market and some of its comparative advantages, you can see that in areas such as commerce, finance and others Turkey and Brazil have a lot of common ground and collaboration, particularly in a G20 context and in a BRIC context.