Vertaling van "pays prioritaires où nos compétences et notre expérience nous permettront " (Frans → Engels) :

On présente aussi, dans cet exposé, les secteurs et les pays prioritaires où nos compétences et notre expérience nous permettront de vraiment faire avancer les choses.
It identifies priority sectors and countries where we know we have the expertise and experience to make a lasting difference.

Cela ne signifie pas que nous n'avons jamais travaillé ou que nous ne travaillerons jamais avec les forces spéciales d'autres pays mais ce sont les principaux pays avec lesquels nous avons déjà travaillé, en raison de notre expérience, de nos traditions et de nos intérêts communs.
That is not to say we have not or will not work with other special forces organizations, but those are the main players that we, by experience, tradition and like-mindedness, tend to work with.

Notre expérience dans le domaine et nos ressources nous permettront d'apprendre à mieux comprendre les facteurs de risques liés à la maladie d'Alzheimer et aux démences, particulièrement en ce qui a trait à la génétique, à la nutrition et au style de vie.
Our expertise and resources will enable us to be poised to develop a better understanding of the risk factors around Alzheimer's and dementia, particularly regarding genetics, nutrition and lifestyle.

Cela nous permettra de tirer profit d'un bassin de personnes qualifiées qui ont les compétences et l'expérience nécessaires pour réussir dans notre pays, notre économie et nos collectivités.
This will allow us to tap into a pool of talented people who have the skills and experience to succeed in our country, our economy and our communities.

Le projet de loi C-362 devrait également être appuyé par tous les députés puisque cela signifierait que nous reconnaissons l'apport exceptionnel des personnes âgées du Canada à nos familles, à nos collectivités et à notre pays. Les aînés, grâce à leur longue expérience, peuvent fournir aide et conseils à chacun d'entre nous.
Bill C-362 also deserves the support of every member of the House because, in supporting it, we can each acknowledge an honour the immeasurable contribution made each and every day by seniors across Canada, to our families, our communities and our country.