Vertaling van "pays occidentaux contribueront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de contact des pays occidentaux
Western Contact Group

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

sommet économique des pays occidentaux
Western Economic Summit

Groupe de contact des cinq pays occidentaux
Western Contact Group of Five

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]
Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]

classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux
class 1,Western industrialized third countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays des Balkans occidentaux contribueront à leur élaboration.
The Western Balkan countries will provide input in this context.

Conformément à sa communication intitulée «Les Balkans occidentaux et l'intégration européenne» [20] et à «l'agenda de Thessalonique pour les Balkans occidentaux» [21], la Commission a introduit, parallèlement aux partenariats européens, un certain nombre de nouveaux instruments qui contribueront à renforcer la capacité des pays à mettre en oeuvre leurs programmes de réformes.
In line with the Commission's Communication "The Western Balkans and European Integration" [20] and "The Thessaloniki Agenda for the Western Balkans" [21], the Commission has introduced, alongside the European Partnerships, a number of new instruments which will help strengthen the countries' ability to implement their reform programmes.

Le renforcement des parlements des pays des Balkans occidentaux et la promotion de leur intégration plus poussée dans le réseau des structures parlementaires régionales ou internationales contribueront à une bonne gouvernance dans la région.
Strengthening parliaments in the Western Balkans and promoting their further integration into the network of regional or international parliamentary structures contributes to good governance in the region.

Le Sommet de Zagreb du 24 novembre, qui a réuni pour la première fois les pays de la région revenus à la démocratie, a salué les changements historiques intervenus dans les Balkans occidentaux, d'abord en Croatie puis en RFY. L'Union européenne attache la plus grande importance à l'évolution de la situation dans l'Europe du sud-ouest; elle continuera activement à appuyer les efforts des Balkans occidentaux dans leur progrès vers la démocratie, l'état de droit, la réconciliation et la coopération fondée sur le respect des frontières existantes et des autres obligations internationales qui contribueront au rapprochement de chacun de ces pays avec l'Union et formeront un tout.
SouthEastern Europe; it will actively continue to support the Western Balkans' efforts in their progress towards democracy, the rule of law, reconciliation and cooperation based on respect for existing borders and other international obligations which will contribute to the rapprochement of each of these countries with the Union and form a whole.

Entre-temps, je pense que la solidarité et l'unité dont feront preuve les pays occidentaux contribueront grandement à l'obtention d'une solution plus pacifique.
In the meantime, I believe that a show of solidarity, a show of unity among the western countries will help greatly to get a more peaceful solution.