Traduction de «pays occidentaux avancés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à intérêts précomptés | emprunt à intérêts précomptés | prêt à intérêts payés d'avance | instrument à intérêts précomptés | instrument à intérêts payés d'avance | emprunt à intérêts payés d'avance
discount loan | discount | discount instrument

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

Groupe de contact des pays occidentaux
Western Contact Group

sommet économique des pays occidentaux
Western Economic Summit

charges payées d'avance [ frais payés d'avance | charges constatées d'avance | dépenses payées d'avance ]
prepaid expenses [ prepayments | short-term prepayments | short term prepayments ]

Groupe de contact des cinq pays occidentaux
Western Contact Group of Five

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

charges payées d'avance | frais payés d'avance | charges constatées d'avance
prepaid expenses | prepayments | short-term prepayments

charges payées d'avance | frais payés d'avance
expense paid in advance | income received in advance | prepaid expenses | prepayments | short-term prepayments

charge reportée [ frais reportés | charge constatée d'avance | frais à long terme payés d'avance | charge à répartir sur plusieurs exercices ]
deferred charge [ deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les pays des Balkans occidentaux ont la possibilité d'avancer sur leur trajectoire européenne respective.
All Western Balkan countries have the chance to move forward on their respective European paths.

La Commission continue d’accorder une grande attention à la RAP dans le cadre du processus d’élargissement, notamment par la mise en place de «groupes spécialisés» associant les pays des Balkans occidentaux, qui deviendront la plateforme principale qui fera avancer les travaux sur la RAP. Ces mesures alimentent les travaux du conseil/comité ASA avec une discussion politique plus structurée sur les questions clés relatives à la RAP.
The Commission continues to pay close attention to PAR in the enlargement process, including through establishment of ‘Special groups’ with the countries of the Western Balkans as a key platform for taking forward work on PAR. This work feeds into the SAA Council/Committee, with a more structured, political discussion on key PAR issues.

L’Union européenne continuera à aider le Kosovo à avancer sur la voie européenne grâce au processus de stabilisation et d’association, politique conçue par l’UE pour stimuler à la fois la coopération avec les pays des Balkans occidentaux et la coopération régionale.
The European Union will continue to support Kosovo's progress in its European path through the Stabilisation and Association process, the policy designed by the EU to foster cooperation with the Western Balkan countries as well as regional cooperation.

Une communication et un règlement sur un corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes Une modification ciblée du code frontières Schengen Un rapport sur l'avancement de la mise en œuvre du dispositif des centres de crises en Grèce Un rapport sur l'avancement de la mise en œuvre du dispositif des centres de crises en Italie Un rapport sur l'avancement de la mise en œuvre de la déclaration des dirigeants des pays des Balkans occidentaux Un programme volontaire d'admission humanitaire avec la Turquie Une proposition de suspension temporaire de la participation de la Suède au système de relocalisation
A Communication and Regulation on the European Border and Coast Guard A targeted revision of the Schengen Borders Code A Progress Report on Hotspot implementation in Greece A Progress Report on Hotspot implementation in Italy A Progress Report on implementation of the Western Balkans Leaders' Statement A Voluntary Humanitarian Admission Scheme with Turkey A Proposal to temporarily suspend Sweden's participation in the EU relocation scheme

Dans une série de rapports annuels adoptés ce jour, la Commission européenne a évalué l'état d'avancement des pays des Balkans occidentaux et de la Turquie au regard des préparatifs visant à satisfaire aux critères d’adhésion à l'UE, exposant les mesures à prendre pour relever les défis restants.
In a set of annual reports adopted today, the European Commission has assessed where the countries of the Western Balkans and Turkey stand in preparingto meet EU membership requirements, and sets out what needs to be done to address the remaining challenges.

Cette récession mondiale découle directement de la crise du secteur financier aux États-Unis et dans d'autres pays occidentaux avancés.
The immediate source of this global recession is the ongoing crisis of the financial sector in the United States and other advanced western countries

Elle dresse également un bilan de l’état d’avancement des négociations d’adhésion avec les pays des Balkans occidentaux et la Turquie.
It also reviews the progress made in membership negotiations with the countries of the Western Balkans and Turkey.

Si on ne tient compte que des pays occidentaux dans le monde, le Canada se retrouve parmi les tout derniers en ce qui concerne les médecins communautaires et l'automatisation, parce qu'il n'y a pas eu d'exigence de les faire avancer.
When you look at western countries across the world, Canada is somewhere dead last in terms of community physicians and automation, because there hasn't been this requirement to get them moving.

La première question qui me vient à l'esprit, c'est que les pays occidentaux étaient au courant depuis des années de l'intention de l'Iran de mettre en oeuvre un programme nucléaire, et le programme semble pourtant avancer au même rythme qu'avant.
The first question that is on my mind is that western nations have known for years about Iran's intention to proceed with a nuclear program, yet the program seems to continue at the same pace as always.

Je crois que le Canada, à titre de l'un des pays les plus avancés sur le plan économique, doté d'une société démocratique progressiste et étant l'un des pays occidentaux suscitant le moins de méfiance sur le plan politique, a une occasion unique de se faire le pionnier de relations positives avec les pays musulmans.
I believe that Canada, as one of the economically most leading countries with an advanced democratic society and one of the least politically sensitively perceived western countries, has a unique chance to pioneer a positive relationship with the Muslim countries.