Traduction de «pays gros producteurs de bois pourraient choisir » (Français → Anglais) :

Pour toutes sortes de raisons, certains pays gros producteurs de bois pourraient choisir de ne pas signer les accords de partenariat FLEGT avec l'Union européenne, en dépit des avantages mentionnés au paragraphe 4.2.3 ci-dessus.
For a variety of reasons, some important wood-producing countries may choose not to enter into FLEGT partnership agreements with the EU, despite the advantages outlined above in 4.2.3.

J’ai voté pour parce que je pense que la négociation de ces APV nous permet d’obtenir des lignes directrices concernant les meilleures pratiques qui pourraient servir de précédent aux négociations en cours pour d’autres APV avec des pays producteurs de bois.
I voted in favour because I believe that the negotiation of these VPAs enables us to obtain guidelines on best practices that could serve as a precedent for the negotiations under way for other VPAs with timber-producing countries.

Les partenariats approuvés avec la République du Cameroun et la République du Congo comprennent des lignes directrices concernant la bonne pratique, qui pourraient créer un précédent important pour d’autres négociations en cours avec des pays producteurs de bois.
The approved partnerships with the Republic of Cameroon and the Republic of Congo include good practice guidelines, which may form an important precedent for other ongoing negotiations with timber-producing countries.

L'APFC compte 20 sociétés membres qui représentent les plus gros producteurs intégrés des pâtes et papiers, de bois d'oeuvre et d'autres produits du bois qui exercent leurs activités un peu partout au pays.
FPAC's 20 member companies include the largest integrated producers of pulp and paper, lumber, and other wood products, with operations across the country.

Selon des estimations, l'exploitation clandestine des forêts coûterait aux pays producteurs de bois entre 10 et 15 milliards d'euros par an de recettes non perçues [4], qui pourraient, dans le cas contraire, être employées à la fourniture de meilleurs soins de santé, dans l'éducation et dans d'autres services publics, et être affectées à la mise en oeuvre d'une gestion durable des forêts.
Estimates suggest that illegal logging costs timber-producing countries EUR10-15 billion per year in lost revenues, [4] which could otherwise be spent on the provision of better healthcare, education and other public services, as well as the implementation of sustainable forest management.

Bien qu'elle soit axée sur le pétrole, le gaz et l'exploitation minière et ne concerne pas le bois, cette initiative n'en établit pas moins, entre le secteur privé et les pays producteurs et consommateurs, d'intéressants principes de coopération qui pourraient être appliqués dans le cadre du programme FLEGT.
Although the initiative focuses on oil, gas, and mining and does not include timber, it nevertheless establishes interesting principles for co-operation between the private sector and producer and consumer countries which could be applicable in the context of the FLEGT programme.

Dans ce contexte, la situation en Grèce présente un intérêt indéniable : alors qu'aucun produit de substitution n'existe pour le chrome, la Communauté dépend très largement de l'Afrique du Sud et de l'URSS pour son approvisionnement, alors que les réserves certifiées de chrome en Grèce pourraient faire de ce pays le plus gros producteur de chrome européen.
Against this background, Greece is undeniably a valuable asset to the Community which, because there is no substitute product for chrome, is heavily dependent on South Africa and the Soviet Union for its supplies. The proven chrome reserves in Greece, however, could make it into Europe's biggest chrome producer.