Traduction de «pays européens devraient augmenter » (Français → Anglais) :

Compte tenu des propositions actuelles ou de la révision de certains systèmes de notification de données à des fins de surveillance environnementale, l'utilisation et l'impact du PRTR européen devraient augmenter encore.
Given the current proposals or revision of some reporting systems for environmental monitoring, the use and impact of E-PRTR is likely to further increase.

Au cours des dernières années, les dépenses en matière de protection de l'environnement ont augmenté ou devraient augmenter dans la plupart des pays candidats. Ces dépenses ne représentent cependant pour la majorité d'entre eux qu'une petite partie des investissements nécessaires.
Nevertheless, EU support and other external assistance will only meet a small proportion of total needs. Ministries of Environment in the Candidate Countries are usually responsible for preparing the implementation plans that are then presented by the governments of their respective countries.

Les règles relatives à l’immigration de ressortissants de pays tiers devraient soutenir les efforts des EES tendant à augmenter leur visibilité sur la scène internationale au lieu de créer des obstacles à la mobilité qui portent atteinte à l’image de l’Europe à l’étranger.
Rules on immigration of third-country nationals should support the efforts of HEIs to increase their international profile rather than creating obstacles to mobility that weaken Europe's image abroad.

Il y a aussi l'idée que les pays européens devraient augmenter leur budget militaire.
There is also this idea that European countries should increase their military spending.

Le Comité économique et social européen estime que, pour rendre l'Internet plus sûr, les pays européens devraient privilégier l'éducation et la responsabilisation par rapport à une réglementation centralisée.
To make the Internet safer, European countries should favour education and empowerment over centralized policing, argues the European Economic and Social Committee.

Avec l'entrée des pays d'Europe de l'Est, comme ils pourront couvrir l'ensemble avec un programme agricole commun sans augmentation importante de revenus, les Européens devraient être incités à réduire les niveaux de soutien, même si certains se battront becs et ongles pour les préserver.
As they start to bring in more of the eastern European countries, their ability to basically cover them with a common agriculture program without any significant increase in income should put pressures on the European Union — although some will fight it tooth and nail — to see the levels of support reduced.

La recherche au niveau de l’UE est largement considérée comme créative et efficace, et une grande majorité des sondés considère que les pays européens devraient coopérer davantage entre eux.
Research at EU level is widely seen as creative and effective, and a large majority consider that European countries should cooperate more with each other.

En particulier dans le contexte de leur coopération au sein du Système Statistique Européen (SSE), les Etats membres et les autres pays européens devraient s'efforcer de rendre leurs statistiques et leurs systèmes d'indicateurs le plus comparable possible.
In particular, in the context of their cooperation within the European Statistical System (ESS), Member States and other European countries should aim to make their own statistics and indicator systems as comparable as possible.

Néanmoins, des fonds européens devraient être mis à la disposition des structures nationales pour les aider à cofinancer des activités publicitaires, étant donné que leur charge de travail est susceptible d’augmenter considérablement au cours de la prochaine période de programmation, en raison de l’augmentation prévue du budget du programme.
Nevertheless, some EU financing should be made available to help co-finance promotional activities by the National Structures since their workload is likely to increase significantly in the next programming period due to the projected increase in the programme budget.

En ce qui concerne la prévention des crises, les pays européens devraient jouer un rôle déterminant dans le renforcement du système monétaire et financier international, les principaux moyens pour y parvenir étant :
With regard to crisis prevention, European countries should play a decisive role in strengthening the international monetary and financial system mainly based on