Vertaling van "pays dans tous les continents vont suivre " (Frans → Engels) :

Les engagements annoncés à Malte, pris par la Commission et par d'autres acteurs publics et privés de 112 pays de tous les continents, ont atteint plus de 6 milliards d'euros.
The commitments announced in Malta made by the Commission and by other public and private actors from 112 countries around the world reached over €6 billion.

La Commission a lancé, en 2000, une vaste étude ("Les conditions d'accueil des chercheurs étrangers en Europe") pour établir un relevé précis des conditions administratives et matérielles d'accueil de chercheurs en provenance de 32 pays tiers (de tous les continents) dans chacun des 15 Etats membres de l'Union et des 17 Etats associés au programme-cadre.
In 2000, the Commission launched a major study (on the conditions for receiving which foreign research workers in Europe) in order to draw up an accurate survey of the administrative and material conditions for the reception of researchers from 32 third countries (from all continents) in each of the 15 EU Member States and the 17 States associated with the Framework Programme.

Cette stratégie montre la voie que nous devons suivre: pour l'ensemble de nos six partenaires, vaincre une fois pour toutes le passé et, pour nous tous, faire du processus rapprochant les Balkans occidentaux de l'Union européenne un processus irréversible et continuer à réunifier le continent.
This strategy shows the path that we have ahead of us: for all our six partners to overcome once and for all the past, for all of us together to make the process of the Western Balkans towards the European Union irreversible and keep reuniting the Continent.

D’autres accords de ce type avec des pays dans tous les continents vont suivre au cours des prochains mois.
More such agreements with countries from all continents will follow in the coming months.

Ça va être inclus dans la formation que tous nos agents vont suivre sur une base régulière pour être à jour en matière de modifications.
This will be included in the training that all our officers are going to take regularly to keep abreast of any amendments.

D’autres accords de ce type avec des pays de tous les continents suivront dans les prochains mois.
More such agreements with countries from all continents will follow in the coming months.

Bon nombre de pays tiers, dont des marchés essentiels en Asie, en Europe de l’Est, dans la région de la Méditerranée, au Moyen-Orient et sur le continent américain, ont défini des normes qui vont au-delà des normes internationales, sans pour autant les justifier par les éléments scientifiques nécessaires.
Numerous third countries including key markets in Asia, Eastern Europe, the Mediterranean and the Middle East, as well as the Americas set standards that go beyond international standards without providing the necessary scientific evidence.

renforcent la capacité de coordonner, mettre en œuvre, suivre et évaluer les stratégies nationales d'intégration des ressortissants de pays tiers, à tous les niveaux et dans tous les services du gouvernement.
reinforce the capacity to coordinate, implement, monitor and evaluate national integration strategies for third-country nationals across the different levels and departments of government.

Il y aura une responsabilité historique, parce que tous les députés vont suivre le discours du Budget.
This will be a historical responsibility; all members are going to follow the budget speech.

Avec ce modèle du «progrès», nous trompons les autres pays et les générations qui vont suivre.
This current model of “progress” is cheating on ourselves, other countries, and future generations.