Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pays candidats pourrait entraîner " (Frans → Engels) :

Une introduction prématurée de l'euro dans les pays candidats pourrait entraver le processus de convergence économique, conduire à de graves erreurs d'appréciation du taux de conversion de la monnaie à la date du basculement, retarder la réduction des déficits des balances des paiements et, partant, compliquer l'adaptation économique rapide qui est politiquement nécessaire et que toutes les parties intéressées souhaitent.

The premature introduction of the euro in the accession States might hamper the process of economic convergence, lead to serious mistakes in judging the currency changeover rate on the changeover reference date and slow down the rectification of current account deficits, thereby hindering the speedy economic adjustment which is politically necessary and desired by all parties.


Comment un pays candidat pourrait-il être autorisé à ne pas reconnaître l’existence d’un autre État membre, et comment une telle question pourrait-elle ne pas être abordée clairement lors du sommet?

How could it ever be possible for a candidate country to be allowed not to recognise the existence of another Member State and for this issue not to be clearly laid down at the summit?


Il convient de noter qu’un concours interne est en cours qui, en cas de réussite des candidats, pourrait entraîner la titularisation comme fonctionnaires européens d’agents temporaires de cabinets.

It should also be mentioned that an internal competition is ongoing, which – if candidates are successful - might lead to European civil service establishment of persons who are Cabinet temporary agents.


Ne pas aider les pays candidats pourrait entraîner un abaissement des normes dans toute la Communauté européenne.

Failure to support the applicant countries could result in a lowering of standards throughout the European Community.


C'est pourquoi les chrétiens-démocrates suédois estiment que le point 42, sur l'accord du Parlement européen au sujet des traités d'adhésion des pays candidats, pourrait être formulé de manière nettement plus positive et accueillante envers ces pays.

Consequently, we Swedish Christian Democrats feel that item 42 concerning the consent of the European Parliament to the accession Treaties for the candidate countries could be worded so as to be considerably more positive and welcoming.


Une coopération étroite avec l'UE, de même qu'avec les pays candidats, pourrait être envisagée afin de fournir une assistance générale notamment technique aux pays méditerranéens.

Close cooperation with the EU and the candidate countries could be considered in order to provide general assistance, particularly technical, to support the Mediterranean countries.


En particulier, l'ouverture progressive du marché des prêts municipaux dans les pays candidats pourrait également être réalisée à temps pour l'élargissement.

In particular, a gradual opening of the municipal lending market in candidate countries would also be prepared in time for enlargement.


La pénurie de ressources adéquates du pays candidat pourrait être résolue, à tout le moins partiellement, en combinant une subvention communautaire et un prêt de la BEI.

The lack of matching funds on the side of candidate countries could, at least in part, be remedied through a combination of grant money and EIB lending.


AX. considérant que, face à la perspective de l'élargissement, une déréglementation du secteur laitier pourrait aboutir à de graves problèmes sociaux et économiques tant dans les États membres actuels que dans les pays candidats; qu'il y a lieu d'éviter que les réformes des OCM n'entraînent des problèmes que le deuxième pilier de la PAC, compte tenu de ses limitations, ne pourrait pas résoudre,

AX. whereas, in the run-up to enlargement, deregulation in the dairy sector could give rise to serious social and economic problems, both in the existing Member States and in the candidate countries; whereas steps should be taken to prevent reforms to the COMs from causing problems which the second pillar of the CAP, with its limitations, would be unable to solve,


- Pour SAPARD, les conventions de financement pluriannuelles qui ont été signés avec les 10 pays candidats prévoient, sous la section C, article premier, que la Commission et [le pays candidat] assurent la coordination des aides octroyées au titre du programme, de l'instrument structurel de préadhésion (ISPA), du programme Phare, du soutien de la Banque européenne d'investissement (BEI) et d'autres instruments financiers internationaux. Le pays candidat veille notamment à ce que les dépenses ne puissent bénéficier de plusieurs concours lorsqu'un projet Sapard, en raison de sa nature, ...[+++]

- For SAPARD, the multi-annual financing agreements which have been signed with all 10 candidate countries provide, under section C, Article 1 that the Commission and [applicant country] shall ensure co-ordination of assistance between the Programme, ISPA, Phare and assistance from the EIB and other international financial instruments; the country shall ensure in particular that where a SAPARD project, due to its nature, could also be potentially eligible in full or in part for assistance under the other above mentioned instruments, ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pays candidats pourrait entraîner ->

Date index: 2022-10-04
w