Vertaling van "pays ait préséance " (Frans → Engels) :

M. Daniel Turp: Mais ma préoccupation est la même que celle de M. McKay; je crains qu'un accord spécifique qui s'applique à un ressortissant d'un pays ait préséance sur l'accord général d'extradition qu'on a conclu avec ce même pays.
Mr. Daniel Turp: I'm concerned about the same thing as Mr. McKay. My concern is that a specific agreement applying to a national could prevail over a general extradition treaty concluded with that same country.

Une fois de plus, nous nous retrouvons dans la situation très problématique de tenter de suivre.ou d'insister pour que la loi canadienne, la Constitution canadienne, ait préséance dans d'autres pays.
Once again, we go through the very problematic scenario here of trying to adhere to.or insist that Canadian law, the Canadian Constitution should take precedence in other countries.

Le Canada n'a aucun devoir constitutionnel d'appliquer sa Charte des droits sur la scène internationale et de faire en sorte, d'une manière ou d'une autre, que cette Charte ait préséance sur les lois de tous les pays sur la planète.
There's no constitutional duty here for Canada to take its charter of rights internationally and somehow have this charter of rights supercede the laws of every country on earth.