Vertaling van "payer sera minime " (Frans → Engels) :

Lorsqu'on voit les montants minimes qui seront alloués sous forme de réductions d'impôt pour les Canadiens—il y a notamment une somme de 178 $ pour 20 000 $ de revenu—les études ont révélé que cette somme sera largement compensée par l'augmentation des frais d'utilisation que les gens doivent payer pour les services de santé et d'éducation, car les frais augmentent et les programmes ne sont plus financés par un système public.
When we see the very small number of dollars that are to come through for tax cuts for people—one figure was $178 per $20,000 in income—studies have shown that the amount is more than being offset by the increased user fees people are paying for health and education as fees increase and programs are no longer covered by the public system.

Dans ce cas, le prix minimal à payer sera celui valable pour une teneur en fécule de 13 %.
The minimum price to be paid in this case shall be that valid for a starch content of 13 %.

Eh bien, je pense que s'il faut payer pour l'examen, le coût sera minime, et nous aurons en retour un amendement.
Well, I think if it costs money, it would be a minimal amount, and in return we're getting an amendment.

En tant que députés et membres du gouvernement, nous devrions peut-être mieux expliquer à nos citoyens que le prix que chacun devra payer sera minime.
Perhaps we, the parliamentarians and governments, should try a little harder to explain to our citizens how little it costs per head.