Traduction de «pauvres veulent devenir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Angus: Lorsque j'ai utilisé le mot «protégé», je ne pensais pas à protéger les banques, mais à protéger tous les pauvres petits Canadiens qui ne veulent pas devenir millionnaires.
Senator Angus: When I say " protected," the concept is not to protect the banks but to protect all these poor little Canadian people who, it is alleged, do not want to be millionaires.

Les provinces les plus pauvres veulent devenir des provinces plus riches.
The poorer provinces want to become richer and are asking to be given the tools they need to do so.