Traduction de «paulette lalande monsieur » (Français → Anglais) :

Mme Paulette Lalande: Monsieur Proulx, je vous dis. M. Marcel Proulx: Comme vous l'avez dit tout à l'heure, il faut qu'on soit positif.
Ms. Paulette Lalande: Mr. Proulx, I am telling you— Mr. Marcel Proulx: As you said earlier, we have to be positive.

Mme Paulette Lalande: En votant pour vous, monsieur. M. Marcel Proulx: Là, franchement.
Mr. Marcel Proulx: Honestly— Ms. Paulette Lalande: Listen, Mr. Proulx, that is just about the size of it.

Mme Paulette Lalande: Non, monsieur Proulx, ce n'est pas ce que j'ai dit.
Ms. Paulette Lalande: Did I say you did not?