Traduction de «mme paulette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Paulette Thériault (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Paulette Thériault et je suis la directrice du Centre culturel Aberdeen ici, à Moncton.
Ms. Paulette Thériault (individual presentation): My name is Paulette Thériault and I'm the Director of the Aberdeen Cultural Centre here in Moncton.

Mme Paulette Panzeri (directrice, Direction des négociations, Direction générale des revendications particulières, ministère des Affaires indiennes et du développement du Nord): Je suis Paulette Panzeri et je suis de la Direction générale des revendications particulières du ministère des Affaires indiennes.
Ms. Paulette Panzeri (Director, Negotiations Directorate, Specific Claims Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development): My name is Paulette Panzeri. I'm with the specific claims branch in the Department of Indian Affairs.

L’honorable parlementaire est invité à se référer également aux réponses données à la question écrite E-0691/04 (M. Dominique Souchet) et à la pétition 488/00 (Mme Mary Paulette) concernant le même sujet.
(EN) The Honourable Member is invited to refer also to the replies given to Written Question E-0691/04 (Mr. Dominique Souchet) and Petition 488/00 (Mrs. Mary Paulette) relating to the same subject.

Mme Paulette Gagnon fait une déclaration préliminaire; M. Pierre Bourbeau fait une présentation puis, avec M. Marc Haentjens et M. Benoit Henry, ils répondent aux questions.
Ms. Paulette Gagnon made an opening statement; Mr. Pierre Bourbeau made a presentation and, along with Mr. Marc Haentjens and Mr. Benoit Henry, answered questions.

Mme Paulette Gagnon, présidente, Fédération culturelle canadienne-française : Honorables sénateurs, mesdames et messieurs, bon matin.
Ms. Paulette Gagnon, President, Fédération culturelle canadienne-française: Honourable senators, ladies and gentlemen, good morning.

Ils sont représentés par Mme Paulette Gagnon, présidente, M. Pierre Bourbeau, directeur général, M. Marc Haentjens, directeur général du Regroupement des éditeurs canadiens-français et M. Benoît Henry, directeur général de l'Alliance nationale de l'industrie musicale.
They are Ms. Paulette Gagnon, President, Mr. Pierre Bourbeau, General Director, Mr. Marc Haentjens, General Director of the Regroupement des éditeurs canadiens-français, and Mr. Benoît Henry, General Director of the Alliance nationale de l'industrie musicale.