Ça pourrait changer éventuellement, mais on n'en sait rien. M. Paul Crête: Êtes-vous en train de nous dire que les Américains, même si on augmentait le pourcentage de leurs investissements, ne seraient pas intéressés à investir au Canada?
Mr. Paul Crête: Are you telling us that even if we eased restrictions on foreign investment, the Americans wouldn't be interested in putting their money into Canada?