Traduction de «paul muldoon et moi avons plaidé » (Français → Anglais) :

M. Paul Muldoon: Permettez-moi de vous expliquer ceci.
Mr. Paul Muldoon: I will explain that.

M. Paul Muldoon: Nous n'avons pas fait un examen détaillé de ces dispositions, monsieur le président.
Mr. Paul Muldoon: We have not done a detailed review of that, Mr. Chair.

J'ajouterai que Ian Benson et moi avons plaidé dans des causes concernant cette question particulière pour un large groupe d'organisations.
Just to tell you who we are, both Ian Benson and I have acted in litigation with respect to this particular issue for a broad group of organizations.

Paul Muldoon et moi avons plaidé ensemble et la cour a eu la bêtise d'adopter beaucoup de nos arguments dans un jugement majoritaire qui s'est révélé très serré, à cinq contre quatre, décision qui a confirmé le caractère constitutionnel de cette partie de la LCPE.
Paul Muldoon and I co-argued, and the court was foolish enough to adopt a lot of our argument in the majority judgment in what ended up being a very close 5 to 4 decision to uphold the constitutionality of that part of CEPA.

Paul, je souhaite vous dire que nous avons commis ensemble assez peu d’erreurs − parfois c’est moi qui les ai commises, parfois vous-même.
Paul, I would like to tell you, together we have made few mistakes − sometimes I have made them, sometimes you.

Karen Kraft-Sloan, Paul Muldoon et moi-même avons organisé un écosommet sur l'eau, auquel nous avons invité de nombreux parlementaires.
Karen Kraft-Sloan, Paul Muldoon and I organized an eco-summit on water, to which we invited many parliamentarians.