Vertaling van "paul crête comment " (Frans → Engels) :

M. Paul Crête: Comment peut-on imposer une limite de temps à mon intervention alors que le Règlement ne le permet pas?
Mr. Paul Crête: How can you impose a time limit when the Standing Orders do not allow it?

[Français] M. Paul Crête: Comment pouvez-vous dire que le marché a fonctionné correctement?
[Translation] Mr. Paul Crête: How can you say that the market worked properly?

M. Paul Crête: Comment s'assurera-t-on que l'administrateur indépendant respectera la loi?
Mr. Paul Crête: What assurances do we have that the independent administrator will comply with the act?

M. Paul Crête: Comment se fait-il que soit tellement compliqué?
Mr. Paul Crête: How can this be so complicated?

M. Paul Crête: Comment allez-vous faire, aux termes de la licence, pour vérifier s'ils sont allés suffisamment loin sur cet aspect, s'il n'y a pas eu d'exigences formulées dans la licence?
Mr. Paul Crête: As far as licensing is concerned, how are you going to verify whether these companies have taken sufficient action if there are no requirements contained in the license?