Vertaling van "paul crête cela " (Frans → Engels) :

M. Paul Crête: Cela n'aurait pas d'effet.
Mr. Paul Crête: It would have no effect.

M. Paul Crête: Cela fait partie des revenus.
Mr. Paul Crête: That's part of income.

M. Paul Crête: Cela tient-il compte du fait que le comité pourrait tenir des audiences dans les Maritimes ou au Québec, par exemple?
Mr. Paul Crête: Does this take into account the fact that the committee might hold hearings in the Maritimes, for example, or in Quebec?

[Français] M. Paul Crête: Cela signifie possiblement qu'au niveau des représentants et des sénateurs, ce sont les gens du Sud qui s'opposeront davantage aux changements ou qui seront plus agressifs à cet égard, parce que leurs entreprises vivront plus difficilement les changements.
[Translation] Mr. Paul Crête: Possibly that means that in terms of the congressmen and senators, representatives from the South will be more opposed or resistant to changes because these will have a greater adverse effect on their companies.

M. Paul Crête: Cela n'empêchera pas quelqu'un de proposer un amendement.
Mr. Paul Crête: It won't prevent anyone to move an amendment.