Vertaling van "paul crampton vous " (Frans → Engels) :

M. Paul Crampton: Si vous vous reportez à la liste de la page 2—et je souligne que ce n'est qu'un échantillonnage—prenons l'exemple de l'entreprise moyenne.
Mr. Paul Crampton: If you look at the list on page two—and I emphasize that this is just a sampling—let's take the average business.

Cela est important, et Paul Crampton vous a donné quantité de raisons qui devraient vous pousser à réfléchir longuement à ce qu'il serait possible de faire pour renforcer cette indépendance.
It's important, and Paul Crampton has given you lots of reasons to think long and hard about what we can do to reinforce the independence.

M. Paul Crampton: Oui, et vous vous retrouverez avec une réduction sensible des critères en matière de concurrence.
Mr. Paul Crampton: Yes, and you're left with a substantial lessening of competition tests.

M. Paul Crampton: Comme vous le savez, l'étude que le Bureau de la concurrence a fait faire sur les lois américaines en vigueur dans certains États a permis de conclure que les prix avaient effectivement monté.
Mr. Paul Crampton: Obviously, as you are aware, the Competition Bureau commissioned a study by somebody who looked at the various U.S. laws, at the states where these laws have been implemented, and found as a factual matter that the prices in fact did go up.

Je pense que cela contribuerait beaucoup plus à la concurrence dans ce secteur que toute modification que l'on pourrait apporter à la Loi sur la concurrence (1640) Le président: M. Crampton, voulez-vous intervenir ? M. Paul Crampton: Oui.
I think that would do far more for competition in that industry than changes to the Competition Act would (1640) The Chair: Mr. Crampton, do you want to jump in?