Vertaling van "crampton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne de Crampton
Crampton line

muscle de Crampton
Crampton muscle

épreuve de Crampton
Crampton test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Crampton (témoignage à titre personnel): Paul Crampton, du cabinet Davies Ward Phillips & Vineberg.
Mr. Paul Crampton (Individual Presentation): Paul Crampton, Davies Ward Phillips & Vineberg.

Témoins: À titre individuel: Premier panel : Robert S. Russell, avocat, Borden Ladner Gervais; Stanley Wong, avocat, « Davis and Company »; John Rook, avocat, Osler, Hoskin & Harcourt; Paul Crampton, avocat, Davies Ward Phillips & Vineberg; À titre individuel : Deuxième panel : Roger Ware, professeur, université de Queen; Paul Crampton, avocat, Davies Ward Phillips & Vineberg; Tim Kennish, avocat, Osler, Hoskin & Harcourt.
Witnesses: As Individual: Panel One: Robert S. Russell, Lawyer, Borden Ladner Gervais; Stanley Wong, Lawyer, Davis and Company; John Rook, Lawyer, Osler, Hoskin & Harcourt; Paul Crampton, Lawyer, Davies Ward Phillips & Vineberg; As Individual: Panel Two: Roger Ware, Professor, Queen's University; Paul Crampton, Lawyer, Davies Ward Phillips & Vineberg; Tim Kennish, Lawyer, Osler, Hoskin & Harcourt.

Deuxième table ronde : Paul Crampton, avocat, Davies Ward Phillips & Vineberg; Stanley Wong, avocat, « Davis and Company »; A. Neil Campbell, avocat, McMillan Binch; Margaret Sanderson, vice-présidente, Associés Charles River; Jack Quinn, avocat, Blakes; George N. Addy, avocat, Osler, Hoskin et Harcourt; Roger Ware, professeur, université de Calgary; Douglas West, professeur, Université d'Alberta, Faculté d'économie; Thomas W. Ross, professeur, Université de la Colombie-Britannique; Robert S. Russell, avocat, Borden Ladner Gervais.
Roundtable two: Paul Crampton, Lawyer, Davies Ward Phillips & Vineberg; Stanley Wong, Lawyer, Davis and Company; A. Neil Campbell, Lawyer, McMillan Binch; Margaret Sanderson, Vice-President, Charles River Associates; Jack Quinn, Lawyer, Blakes; George N. Addy, Lawyer, Osler, Hoskin & Harcourt; Roger Ware, Professor, University of Calgary; Douglas West, Professor, University of Alberta, Economics Faculty; Thomas W. Ross, Professor, University of British Columbia; Robert S. Russell, Lawyer, Borden Ladner Gervais.

De La Chambre de commerce du Canada: Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction; Paul Crampton, président, Loi sur la concurrence et groupe de travail sur les politiques, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP.
From the Canadian Chamber of Commerce: Nancy Hughes Anthony, President and Chief Executive Officer; Paul Crampton, Chair, Competition Law and Policy Task Force, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP.

Je pense que cela contribuerait beaucoup plus à la concurrence dans ce secteur que toute modification que l'on pourrait apporter à la Loi sur la concurrence (1640) Le président: M. Crampton, voulez-vous intervenir ? M. Paul Crampton: Oui.
I think that would do far more for competition in that industry than changes to the Competition Act would (1640) The Chair: Mr. Crampton, do you want to jump in?

Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, présidente; Kindermann, Ewing, Souchet, vice-présidents; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Crampton, Cunha, Eisma, Gallagher, McMahon (suppléant M. Medina Ortega), Novo, Teverson, Valdivielso de Cué (suppléant Mme Langenhagen), Varela Suanzes-Carpegna.
The following took part in the vote: Fraga Estévez, chairman; Kindermann, Ewing and Souchet, vicechairmen; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Crampton, Cunha, Eisma, Gallagher, McMahon (for Medina Ortega), Novo, Teverson, Valdivielso de Cué (for Langenhagen) and Varela Suanzes- Carpegna.

Dans ce contexte, compte tenu de l'importance que revêt la pêche pour ces pays, ce dont témoigne l'existence d'un groupe de suivi "pêche" dans le cadre de l'Assemblée paritaire de la Convention de Lomé, la commission de la pêche se limitera, dans l'attente d'une concrétisation de ces orientations, à rappeler la doctrine exposée dans le rapport Crampton (A4-0149/97), adopté en mai 1997, qui constitue de fait la position officielle du Parlement:
In this context and in view of the importance of fisheries for the countries concerned, as manifested in the existence of a follow-up group within the framework of the Lomé Joint Assembly, the Committee on Fisheries hopes that the guidelines will be put into practice and will, for the moment, limit itself to recalling the position set forth in the Crampton report (A4-0149/97), adopted in May 1997, which represents the official view of Parliament.

Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann, Macartney et Souchet, viceprésidents; Cunha, rapporteur; d'Aboville, Gallagher, Girão Pereira (suppléant M. Tajani), Hardstaff (suppléant M. Baldarelli), Kofoed, Langenhagen, McCartin (suppléant M. Burtone), McMahon (suppléant M. Crampton), Medina Ortega, Novo, Pérez Royo (suppléant Dührkop Dührkop), Provan et Varela Suanzes-Carpegna.
The following took part in the vote: Fraga Estévez, chairman; Kindermann, Macartney and Souchet, vicechairmen; Cunha, rapporteur; d"Aboville, Gallagher, Girão Pereira (for Tajani), Hardstaff (for Baldarelli), Kofoed, Langenhagen, McCartin (for Burtone), McMahon (for Crampton), Medina Ortega, Novo, Pérez Royo (for Dührkop Dührkop), Provan and Varela Suanzes-Carpegna.

Etaient présents au moment du vote, les députés Arias Cañete, président et rapporteur; Howitt et Napoletano, vice-présidents; Bontempi (suppléant M. Bernardini), Crampton, David (suppléant M. Botz), De Lassus, Ephremidis, Gutiérrez Díaz, Hatzidakis, Izquierdo, Karamanou, McCarthy, Monfils, Pinel, Sierra Gonzàlez (suppléant M. Novo)et Vallvé.
The following were present for the vote: Arias Cañete, chairman and draftsman; Howitt and Napoletano, vice-chairmen; Bontempi, (for Bernardini), Crampton, David (for Botz), De Lassus, Ephremidis, Gutiérrez Díaz, Hatzidakis, Izquierdo, Karamanou, McCarthy, Monfils, Pinel, Sierra González (for Novo) and Vallvé.

Étaient présents au moment du vote les députés Arias Cañete, président; Kofoed et Kindermann, vice-présidents; Cunha, rapporteur pour avis; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Crampton, Fraga Estévez, Girão Pereira (suppléant M. Di Prima), Langenhagen, Pery, Souchet, Teverson et Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote: Arias Cañete, chairman; Kofoed and Kindermann, vice-chairmen; Cunha, draftsman; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Crampton, Fraga Estévez, Girão Pereira (for Di Prima), Langenhagen, Pery, Souchet, Teverson and Varela SuanzesCarpegna.