Les parties syndicale et patronale devraient d'abord donner leur consentement pour que le ministre puisse procéder à une nomination aux termes du Code.
Presumably it would require the joint consent of both labour and management before the minister could make an appointment under the code.
