Traduction de «patriotisme canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

mouvement patriotique [ patriotisme ]
patriotic movement [ patriotism | patriotism(UNBIS) ]

patriotisme planétaire
Earth patriotism

affectation de patriotisme
flag waving

Le Patriotisme vécu
Adventures in Canadian Citizenship Program

bannière du patriotisme
banner of patriotism

patriotisme économique
economic patriotism

Redécouvrons notre citoyenneté [ Patriotisme vécu ]
Adventure in Citizenship

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous remontons 150 ans en arrière, quelques années avant la Confédération, Thomas D'Arcy McGee prônait un patriotisme canadien, pour tous ceux qui vivent dans notre pays, indépendamment de leurs origines.
To go back 150 years, a few years before Confederation, Thomas D'Arcy McGee was pushing for a common Canadian patriotism, unhyphenated and shared by all who live in this land regardless of origin.

L'île-du-Prince-Édouard vient d'élire un premier ministre qui a, pour témoigner de son patriotisme canadien, fraudé le jour du référendum de 1995.
Prince Edward Island recently elected a premier who, in a show of Canadian patriotism, committed fraud on the day of the 1995 referendum.

Wayne Gretzky a fait davantage en neuf minutes pour le sport et le patriotisme canadiens que le premier ministre en neuf ans.
Wayne Gretzky did more for Canadian sport and Canadian patriotism in nine minutes than the Prime Minister has done in nine years.

Il incarne l’unité et le patriotisme canadiens. La fondation des Archives nationales du Canada est directement attribuable à son souci de préserver le patrimoine canadien.
He placed great emphasis on Canadian patriotism and unity, and the creation of the National Archives of Canada grew directly from his concern to preserve Canadian heritage.

Il s'agit donc d'un véritable effort pancanadien qui, selon moi, saura unifier le pays à un moment où nous avons besoin, non seulement d'un plan de relance économique, mais aussi d'une bonne dose de fierté et de patriotisme canadien.
This is a real pan-Canadian effort that I think will be a unifying effort for the country at a time when we need not only economic stimulus but a good jolt of Canadian patriotism and pride.