Traduction de «patients pourront aller » (Français → Anglais) :

Lorsque ces paquets seront en place, je pense alors que mon rapport et la sécurité des patients pourront aller de pair, et telle doit être notre priorité ce soir, mais aussi jusqu’à la fin de cette législature et au sein du Parlement qui sera constitué à la fin de l’été.
If we get these in place, then I believe my report and the safety of patients can go hand in hand, and that must be at the top of our agenda tonight, during the rest of this Parliament and in the Parliament that is to come at the end of the summer.

Les patients du Canada atlantique atteints de sclérose en plaques sont prêts à prendre l'avion pour aller en Pologne, au Mexique ou aux États-Unis, mais le Dr Beaudet m'a dit que non, ces personnes ne pourront pas prendre l'avion jusqu'à Montréal, Québec ou Winnipeg ou jusqu'en Colombie-Britannique pour participer aux essais cliniques.
MS patients from Atlantic Canada are willing to fly to Poland, they are willing to fly to Mexico, they are willing to fly to the United States, but Dr. Beaudet told me no, they are not eligible to fly to Montreal or to Quebec City or to Winnipeg or to British Columbia to have clinical trials.