Vertaling van "patients et cela réduira considérablement " (Frans → Engels) :

Cela réduira considérablement la charge administrative, sans nuire à la qualité des données nécessaires à la surveillance des marchés de dérivés et à la détection des risques pour la stabilité financière.
This will considerably reduce the administrative burden, while ensuring that the quality of data needed for monitoring derivatives markets and identifying financial stability risks is not lost.

Cela profitera aux patients et cela réduira considérablement les listes d’attente, qui sont parfois excessivement longues.
This result will benefit patients and significantly cut waiting lists, which are sometimes excessively long.

Cela réduira considérablement les formalités administratives à accomplir par les acteurs économiques et les pouvoirs adjudicateurs.
This will considerably reduce the paperwork for economic operators and contracting authorities.

Cela réduira considérablement les coûts énergétiques des habitants de cette collectivité et de ceux des générations à venir.
This will reduce the energy costs to this community significantly, and for generations ahead.

Si on fixe une limite de 5 000 $, de 7 500 $ ou de 10 000 $ pour les actifs ou les dépenses dans une année, et qu'il n'est pas nécessaire de rendre compte lorsque le montant est inférieur à la limite, je crois que cela réduira considérablement le fardeau redditionnel, les partis seront capables d'appliquer les exigences, et le directeur général des élections sera en mesure d'assurer leur exécution.
If you set a limit of $5,000, $7,500, $10,000 for either assets or expenses in a year, and you don't have to file if you're below that, I think that would get rid of a significant reporting burden, the parties will be able to enforce it, and the Chief Electoral Officer will be able to enforce it as well.

La créativité réelle, la fabrication réelle, se fera à l'extérieur du Canada et, par conséquent, cela réduira considérablement notre système de valeurs.
Most of the real creativity, most of the real manufacturing would be done outside of Canada, and therefore our value system would be greatly diminished.

L. considérant que le dépistage, le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer du sein doivent n'être assurés que par des équipes médicales pluridisciplinaires dûment formées étant donné que cela est de nature à augmenter considérablement les taux de survie des patientes,
L. whereas early detection, diagnosis, treatment and aftercare of breast cancer should be performed only by an multidisciplinary team of fully trained physicians, since that may significantly increase the survival rates of the women involved,

Voici un taux de cotisation qui coûtera des millions de dollars à un secteur de l'économie, et cela réduira considérablement ses bénéfices et ses liquidités.
What we have is a contribution rate that is going to cost one sector of the economy millions of dollars, and this will take a big bite out of its expected profit and cashflow.