Traduction de «pat martin merci » (Français → Anglais) :

[Traduction] Le président suppléant (M. David Tilson): Je vous remercie de votre recours au Règlement. Monsieur Martin (1230) M. Pat Martin: Merci.
Mr. Martin (1230) Mr. Pat Martin: Thank you.

La prochaine personne sur la liste est M. Martin. M. Pat Martin: Merci, monsieur le président.
Next on the list is Mr. Martin.

Le vice-président (M. Jeremy Harrison): Je ne crois pas que les règles de la Chambre s'appliquent en comité, mais je dois dire que c'est M. Martin qui a la parole. M. Pat Martin: Merci.
The Vice-Chair (Mr. Jeremy Harrison): I don't think the rules of the House apply in committee, but Mr. Martin has the floor.

Monsieur Martin, je vous prie (Article 95—Nomination du président ) M. Pat Martin: Merci, madame la présidente.
Mr. Martin, please (On clause 95—Appointment of Chairperson) Mr. Pat Martin: Thank you, Madam Chair.

M. Pat Martin: Merci, monsieur le Président.
Mr. Pat Martin: Mr. Speaker, yes.