Vertaling van "pat martin l'opinion " (Frans → Engels) :

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je participe au débat au nom de notre porte-parole en matière financière et des autres membres du caucus néo-démocrate qui veulent que je vous fasse part de leur opinion.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to join the debate on behalf of our finance critic and on behalf of the other members of the NDP caucus to share our views.

J'aimerais avoir son opinion là-dessus (1325) [Traduction] M. Pat Martin: Monsieur le Président, entre autres, les Canadiens attendent avec impatience la part de la taxe sur l'essence qui sera accordée aux municipalités et qui permettra de mettre en place des services de transport rapide qui réduiront les émissions.
I would like his opinion on this (1325) [English] Mr. Pat Martin: Mr. Speaker, one of the things that Canadians are anxiously waiting for is the share of the gas tax that is to go to municipalities to help introduce things such as rapid transit to reduce emissions.

M. Pat Martin: Il s'agit encore une fois d'une opinion personnelle.
The Chair: Because you're wasting my time. Mr. Pat Martin: Well, that's again an editorial comment.

M. Pat Martin: Nous n'avons pas été informés des opinions juridiques dont dispose le gouvernement.
Mr. Pat Martin: We don't have the legal opinions the government has.

M. Pat Martin : L'Association du barreau autochtone a comparu devant le comité le 21 mars 2003. À cette occasion, ses représentants ont émis leur opinion juridique.
Mr. Pat Martin: The Indigenous Bar Association made representation to the committee as a witness on March 21, 2003.