Vertaling van "passionnante et combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passionnante et enrichissante
challenging and rewarding

Combien vaut mon lot boisé?
What is the value of my woodlot?

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Nuit des chercheurs, avec ses expositions, ses jeux, ses divertissements interactifs et ses expériences scientifiques, a pour ambition de démontrer à quel point la carrière de chercheur peut être passionnante et combien les chercheurs sont importants pour notre société.
The aim of the Night, with its exhibitions, games, interactive entertainment, and scientific experiments is to demonstrate the excitement of a career in research, as well as its importance to our society.

C’est pourquoi je tiens à souligner combien je suis heureux d’être ici aujourd’hui, à vous remercier pour votre coopération et à souhaiter bonne chance au nouveau Parlement, et en particulier aux députés nouvellement élus, qui abordent une phase passionnante de leur carrière politique.
For that reason, I wish to say how delighted I am to be here today, to thank you for your cooperation and to wish the new Parliament well, in particular the newly elected Members. They start an exciting part of their own political careers.

Nous savons tous - cela a déjà été évoqué - à quel point ces programmes d'échanges ont du succès et combien sont passionnantes les expériences ainsi vécues par les écoles et les universités.
We all know – and it has already been said – how successful exchange programmes are and what tremendous experience schools and students can gain with them.

Il indique la voie aux Canadiens qui aspirent à une véritable identité, à une véritable appartenance ainsi qu'à toutes les valeurs qui constituent le fondement de notre identité nationale en cette fin de décennie difficile et périlleuse certes, mais combien passionnante et riche en aventures.
The speech maps out a course and a direction for Canadians who long for real identity, real belonging, and all the values which are the anchor of our national identity as this difficult, perilous, yet exciting and adventuresome decade comes to a close.