Nous attendons le représentant de la Société canadienne de schizophrénie, qui devait se présenter à 16 h 30. Si le comité le veut bien, nous pourrions passer tout de suite aux questions, puis écouter ce témoin quand il arrivera.
We are awaiting the representative from the Schizophrenia Society of Canada, who was to arrive at 4:30 p.m. So if it's all right with the committee, we could begin the questions and answers, and then hear from that witness when he arrives.
