Traduction de «pas remercier kurt kuenne » (Français → Anglais) :

À cette époque, j'ai eu le plaisir de rencontrer Kate et David Bagby et Kurt Kuenne pour la première fois, et d'échanger avec eux.
At that time, I had the pleasure to meet and talk with Kate and David Bagby and Kurt Kuenne for the first time.

Il est important également de reconnaître les efforts constants de notre ami Kurt Kuenne.
It is important that I also acknowledge the ongoing efforts of our friend, Kurt Kuenne.

Je m'en voudrais de ne pas remercier Kurt Kuenne de ses efforts. Kurt a produit le documentaire intitulé Dear Zachary.
Kurt is the producer of the documentary, Dear Zachary.

J'ose espérer que les sénateurs ont pris ou prendront le temps de regarder Dear Zachary, le film de Kurt Kuenne, dont j'ai envoyé une copie sur DVD à leurs bureaux respectifs.
I hope that all honourable senators have taken, or will take, the time to see the DVD of the film by Kurt Kuenne called Dear Zachary, a copy of which was sent by me to each of your offices.

Par ailleurs, je m'en voudrais de ne pas souligner les efforts déployés par notre ami, Kurt Kuenne.
In addition, I would be remiss if I didn't acknowledge the efforts of our friend, Kurt Kuenne.

– (SK) J’aimerais remercier le rapporteur, Kurt Lechner, pour le travail exigeant qu’il a effectué en rédigeant ce rapport.
– (SK) I would like to thank the rapporteur, Kurt Lechner, for the exacting work he did when drawing up this report.

– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi à exprimer mes vifs remerciements à M Patrie et surtout à notre rapporteur fictif, Kurt Lechner, dont je défends pleinement les commentaires dans ce débat.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I too would like to express my warm thanks to Mrs Patrie and above all to our shadow rapporteur, Kurt Lechner, whose comments in this debate I completely endorse.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi commencer par remercier Kurt Lechner pour son excellent rapport auquel je peux également accorder mon plein soutien.
– (DE) Mr President, I too would first like to warmly thank my colleague, Mr Kurt Lechner, for his excellent report which I can also fully endorse in terms of its content.