Vertaling van "pas quels programmes seront supprimés " (Frans → Engels) :

55. réitère ses inquiétudes quant au gel de certains programmes au sein de la rubrique 1b; exige de la Commission qu'elle précise quels programmes seront gelés afin de compenser cette préalimentation;
55. Reiterates its concerns about the back loading of certain programmes within H1b; demands on the Commission to clarify which programme will be backload to compensate the frontloading;

25. demande à la Commission de soutenir tant l'enseignement supérieur que la formation professionnelle et les programmes dédiés à l'apprentissage continu, en veillant à y intégrer la perspective de l'économie bleue. et à sensibiliser les jeunes en renforçant sa présence à tous les niveaux de formation; fait part de ses inquiétudes concernant l'incidence qu'aura le FEIS proposé par la Commission sur la recherche et le développement, compte tenu du fait que 2,7 milliards d'euros seront supprimés du programme "Horizon 2020" au cours des cinq prochaines années;
25. Calls on the Commission to support both higher education and vocational training, as well as lifelong learning programmes ensuring that the blue economy perspective is included therein and that awareness is raised among young people, raising its profile across all levels of education; expresses concern at the impact that the EFSI as proposed by the Commission would have on research and development, considering the fact that EUR 2.7 billion would be taken from Horizon 2020 over the next 5 years;

Les programmes nationaux de réforme, attendus d'ici à avril 2011, devraient indiquer quelles mesures spécifiques seront prises, dans quel délai et, si elles entraînent des dépenses, comment celles-ci seront justifiées.
The National Reform Programmes, which are due by April 2011, should identify what specific steps they will take, by when and if expenditure is involved how this will be accounted for.

(Le document est déposé) Question n 936 Mme Megan Leslie: En ce qui concerne l’annulation du programme de la Région des lacs expérimentaux (RLE) et à la suppression du financement: a) quelles initiatives ou programmes sont supprimés; b) pour chaque initiative ou programme, quels montants représentent la réduction prévue de ressources humaines et de financement; c) des postes seront-ils supprimés et, le cas échéant, combien; d) quelles initiatives ou programmes seront supprimés par suite du budget de 2012?
(Return tabled) Question No. 936 Ms. Megan Leslie: With regard to the cancellation of the Experimental Lakes Area (ELA) program and discontinuance of funding: (a) what initiatives or programs are being cut; (b) for each initiative or program, what are the amounts of the planned decreases in human resources and funding; (c) will positions be eliminated and, if so, how many; and (d) which initiatives and/or programs will be eliminated by Budget 2012?

Il ne nous dit pas quels programmes seront supprimés, de quels services les Canadiens devront se passer et où il fera les économies nécessaires.
It will not tell us which programs it will cut, which services Canadians will lose and where it will find the necessary savings.

Au cours de la phase initiale du programme, on déterminera quels seront les partenaires potentiels qui accueilleront les chercheurs invités.
In the initial phase of the fellowship programme potential partners who will host the visiting fellows will be identified.

Il s'agit d'un amendement horizontal qui concerne tous les programmes. Par conséquent, les articles 9, 21, 26, 31, 36, 39, et 44 seront supprimés.
This is an horizontal amendment that applies to all programmes and in consequence the current Articles 9, 21, 26, 31, 36, 39, and 44 will be deleted.

3. Le programme de travail du programme spécifique détermine, selon la nature des instruments mis en œuvre ou les objectifs de l"activité de RDTF , quels critères seront appliqués par la Commission parmi ceux énumérés au paragraphe 1.
3. The work programme of the specific programme shall determine, in accordance with the type of instruments deployed or the objectives of the RTDT activity, which of the criteria set out in paragraph 1 shall be applied by the Commission.

Il faut entreprendre une étude d’impact, comme le propose Mme Fraga Estévez, et fixer des critères objectifs avant de décider quels droits de douane seront supprimés.
An impact study should be undertaken, as Mrs Fraga Estévez proposes, and objective criteria should be established before deciding which customs duties will be abolished.

La ministre a eu cinq semaines pour dire aux Canadiens quels programmes seront supprimés et en quoi la vie des Canadiens sera touchée.
The minister has had five weeks to disclose to Canadians what programs will be cut and how Canadian lives will be affected.