Vertaling van "pas que lesnéo-écossais croient " (Frans → Engels) :

La province a le mandat de dispenser des services de santé; je ne pense pas que lesNéo-Écossais croient que le gouvernement fédéral leur fournit des services de santé.
The province has the mandate to deliver health services; I do not think Nova Scotians believe that the federal government delivers health services to them.

En Nouvelle-Écosse, une étude récente révèle que lesNéo-Écossais souffrant de troubles psychiatriques affichent un taux de mortalité de 2,5 p. 100 supérieur à celui de l'ensemble de la population.
In Nova Scotia, our recent research indicates that Nova Scotians with psychiatric disorders have a mortality rate 2.5 per cent higher than the general population.

Vous devez donner aux Néo-Écossais la preuve que les hommes et les femmes politiques croient vraiment en l'utilité du processus de consultation.
You must provide proof to Nova Scotians that the consultative process has true meaning for politicians.

Mon parti et le gouvernement écossais croient fermement que nos besoins énergétiques doivent se trouver dans l’énergie non nucléaire.
My party and the Scottish Government remain firmly of the opinion that our energy needs must lie in non-nuclear power.

Par conséquent, les pétitionnaires, les Néo-Écossais et les Canadiens croient fermement que le gouvernement doit faire pression publiquement et réclamer de toute urgence un examen des politiques de l'OTAN en matière d'armes nucléaires pour faire en sorte que cet organisme respecte ses engagements internationaux en vertu du TNP.
Therefore, the petitioners, Nova Scotians and Canadians, believe very strongly that the government needs to press publicly for an urgent review of NATO's nuclear weapons policies to ensure that NATO states fulfill their international obligations under the NPT.