Traduction de «pas 150 écus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ginkgo [ arbre aux quarante écus | arbre aux quarante Écus | arbre du ciel | noyer du Japon ]
ginkgo [ maidenhair tree ]

marché des émissions en Ecus | marché des obligations en Ecus | marché obligataire en Ecus
ecu bond market

autres détenteurs d'Ecus | tiers détenteurs d'Ecus
Other Holders of ECUs

sicle | argent | écus | galette
shekel

billets de banque libellés en Ecus
ECU bank notes

tabouret des champs [ thlaspi des champs | herbe violette | herbe aux écus | monnoyère | monayère | monnayère ]
stinkweed [ field pennycress | field thlaspi | Frenchweed | fanweed | mithridate-mustard | bastard-cress | common penny-cress | pennycress ]

système de compensation en Ecus
ECU clearing system

caramel ammoniacal | E 150 c
ammonia caramel | E 150 c

Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz

salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi
time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite au non-renouvellement de l’accord de pêche entre l’UE et le Maroc, l’accord liant l’UE à la Mauritanie est aujourd’hui devenu le plus important, en termes financiers (266,8 millions d’écus pour le dernier protocole 1996-2001) aussi bien qu’en termes d’accès, puisqu’il permet le déploiement de quelque 150 navires européens, qui pêchent une grande variété d’espèces: crustacés, démersaux, céphalopodes, pélagiques, thons, etc.
The non-renewal of the Fisheries Agreement between the EU and Morocco means that the agreement linking the EU to Mauritania has now become the most important agreement both in financial terms (ECU 266.8 million for the previous protocol 1996-2001) and in terms of access, since it allows the deployment of around 150 European vessels fishing for a wide variety of species: crustaceans, demersals, cephalopods, pelagic species, tuna, etc.

Les cartes prépayées sont normalement «chargées» à l'aide de montants relativement modestes. Le plus important des montants stockables est inférieur à 250 écus, précise la Commission (), et se situe le plus souvent autour de 150 écus.
Prepaid cards are normally 'loaded` with relatively small amounts: ECU 250 as a maximum limit, according to the Commission (), but more frequently around ECU 150.

L'accord prévoit en outre le versement de 300 000 écus (150 000 pour l'accord précédent) pour des programmes scientifiques et de 400 000 écus pour des bourses (100 000 pour l'accord précédent), ce qui implique un relèvement substantiel de la ligne destinée aux programmes scientifiques et de formation; par ailleurs, les prévisions ont été substantiellement relevées en ce qui concerne les crédits destinés au soutien institutionnel au ministère de la Pêche (200 000 écus contre 100 000 pour l'accord précédent) et la surveillance maritime (800 000 écus contre 200 000 pour l'accord précédent), autant d'éléments dont la commission du développement ne peut que se réjouir; de même, il convient de se féliciter de l'augmentation des crédits destinés à la pêche artisanale (ils passent de 150 000 à 300 000 écus), montant qui avait été repris pour la première fois dans l'accord venant à échéance au mois de juin;
The agreement also provides ECU 300 000 (ECU 150 000 under the previous agreement) for scientific programmes and a further ECU 400 000 for awards (ECU 100 000 under the previous agreement), which represents a substantial increase in the funding for scientific and training programmes. There has also been a substantial increase in the funding to provide institutional support for the Ministry of Fisheries (ECU 200 000 as against ECU 100 000 under the previous agreement) and maritime surveillance (ECU 800 000 as against ECU 200 000 under the previous agreement), all of which is welcomed by the Committee on Development and Cooperation. Also to be welcomed is the increase in the funding for small-scale fishing (from ECU 150 000 to ECU 300 000), an item which had been included for the first time in the agreement which expired in June;

Le NMT est un programme ambitieux et, s'il était totalement mis en oeuvre, les avantages en seraient considérables (la Commission parle de 150 000 millions d'écus par an à l'issue des cinq premières années, pour la seule Europe).
The NTM is an ambitious programme and if it were to be fully implemented, the benefits would be substantial (The Commission speaks of ECU 150,000 million per annum after the first five years for Europe alone).

Selon la Banque mondiale, la charge réelle pour la Communauté s'élèverait à 150 millions d'écus.
The World Bank calculates that the actual cost to the Community is ECU 150 million.

Une subvention inférieure à 150.000 écus ne peut être obtenue que si les comptes de l'organisation non gouvernementale sont disponibles sous une forme reconnue par la Commission pour les deux années précédentes et demeurent présentés sous ladite forme pour la période pendant laquelle la subvention est utilisée".
To receive a grant of less than ECU 150,000 an NGO's accounts must be available in a form recognised by the Commission for the preceding two years and maintained in this form for the period in which the grant is used".

"Une subvention supérieure à 150.000 écus ne peut être obtenue que si les comptes de l'organisation non gouvernementale relatifs aux deux années précédentes ont été certifiés par un expert-comptable agréé; les comptes relatifs à la période pendant laquelle la subvention est utilisée doivent également être certifiés par un expert-comptable agréé.
"In order to be able to receive a grant in excess of ECU 150,000 an NGO's accounts for the preceding two years must be certified by a registered auditor, and the accounts for the period in which the grant is used must also be certified by a registered auditor.

A titre d'exemple, "le coût annuel total des contraintes administratives pesant sur l'ensemble des entreprises en Europe" est chiffré entre 150 et 250 milliards d'écus.
For example, the total annual cost of the burden of red tape borne by all enterprises in Europe is estimated at between ECU 150 bn and ECU 250 bn.

1) à l'article 7 ter paragraphe 1 point b), le montant de «95 écus» est remplacé par celui de «150 écus»;
1. in Article 7b (1) (b), 'ECU 95` shall be replaced by 'ECU 150`;

- au paragraphe 2, les mots « cent écus » sont remplacés par les mots « 150 écus ».
- in paragraph 2, 'ECU 100' is replaced by 'ECU 150'.