Traduction de «taux et demi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi
time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half

taux majoré de moitié [ taux majoré de 50 % | tarif et demi | taux et demi | temps et demi ]
time and a half [ time and one-half | time and one half | time and a half rate | time and one half rate | rate of time and a half | time-and-a-half rate ]

virage de taux un demi [ virage standard au taux un demi ]
rate one-half turn [ standard rate one half turn ]

virage standard au taux un demi
standard rate one-half turn

règle de la demi-année [ règle du demi-taux | règle de la demi-annuité d'amortissement ]
half-year rule [ half-year capital cost allowance rule ]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

règle de la demi-année | règle du demi-taux
half-year rule

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
Elevation of levels of transaminase and lactic acid dehydrogenase [LDH]

Anomalies des taux d'enzymes sériques
Abnormal serum enzyme levels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous arrondirons les autres taux au demi pour cent près.
We are going to round other rates to the nearest half per cent.

Par exemple, je ne suis pas certain que le fait d'envoyer un travailleur social avec un agent de police se traduise nécessairement par des économies de coûts comme telles, particulièrement si on convoque le travailleur social, qui travaille à taux et demi ou à taux double.
I'm not sure, for instance, that sending a social worker with a police officer necessarily generates cost savings per se, especially if you have to call out the social worker, who then works on time-and-a-half or double-time pay or whatnot.

On lui a offert de lui rembourser toutes les heures qu'il a manquées à cause de son congédiement, pas au taux normal, mais au taux et demi et même au taux double. On lui a également offert 25 000 $ supplémentaires.
He was offered payment for all the time when he had been fired — not just regular pay but time and a half and, indeed, double time, plus another $25,000.

Puis, le Service correctionnel a annulé le congédiement et a offert au gardien de démissionner, moyennant le paiement à taux et demi et à taux double des heures pendant lesquelles il aurait travaillé dans les mois qui s'étaient écoulés depuis son congédiement.
Then the Correctional Service reversed the firing. They offered to allow him to resign and to pay him for the hours he would have worked in all of the intervening months at time and a half and double pay.