Vertaling van "pas 122 eur tonne " (Frans → Engels) :

Par exemple, en ce qui concerne l'efficacité énergétique dans les secteurs résidentiel et tertiaire, il existe un potentiel de réduction de 140 millions de tonnes équivalent CO2 qui pourrait être réalisé pour un coût maximal de 50 EUR/tonne (aux prix de 1997) [5].
For example, in the area of energy efficiency in households and the tertiary sector a reduction potential of 140 MT CO2 equivalent can be achieved at a cost of up to 50 EUR/ton (in 1997 prices). [5]

Au cours des cinq dernières années, l'exportation du soja canadien vers les pays asiatiques a augmenté de 360 p. 100; elle est passée de 122 000 tonnes en 1995 à 440 000 tonnes en 1999.
During the past five years, exports of Canadian soybeans to Asian countries have increased by 360%, from 122,000 tonnes in 1995 to 440,000 tonnes in 1999.

Les estimations des coûts d’exploitation du CSC sont variables, en fonction du combustible, de la technologie et du type de stockage, mais la plupart des calculs effectués pour les coûts actuels se situent dans la fourchette comprise entre 30 et 100 euros par tonne de CO2 stockée (en moyenne 40 EUR/tonne de CO2 évitée pour les centrales à charbon, et 80 EUR/tonne de CO2 évitée pour les centrales au gaz naturel. Il faut de surcroît tenir compte des coûts de transport et de stockage).
Operational cost estimates of CCS vary, depending on the fuel, technology and storage type, but most calculations for current costs fall in the range of €30 to €100/tCO2 stored (on average 40 €/ton CO2 avoided for coal power plants; and 80 €/ton CO2 avoided for natural gas power plants. In addition the costs of transport and storage must be taken into account.) These costs are expected to substantially decrease as the technology is proven on a commercial scale.

Les droits applicables pendant les trois années suivantes, à compter du 1er janvier de chaque année, ne dépassent pas 122 EUR/tonne métrique, 117 EUR/tonne métrique et 114 EUR/tonne métrique, respectivement.
The ensuing tariffs for the next three years, as from 1 January of each year, shall be no greater than 122 EUR/mt, 117 EUR/mt and 114 EUR/mt, respectively.

Valeur (EUR) = [émissions de CO (tonnes) × valeur du CO (EUR/tonne)] situation de référence – [émissions de CO (tonnes) × valeur du CO (EUR/tonne)] scénario de déploiement
Value (EUR) = [CO emissions (tonnes) × Value of CO (EUR/tonne)] Baseline – [CO emissions (tonnes) × Value of CO (EUR/tonne)]Roll-out scenario

Valeur (EUR) = [pertes sur les lignes (MWh) × teneur en CO (tonnes/MWh) × valeur du CO (EUR/tonne)] situation de référence –
Value (EUR) = [Line losses (MWh) × CO content (tonnes/MWh) × Value of CO (EUR/tonne)]Baseline –

Il s'est adressé à la commission pour racheter ses produits et la commission lui a dit qu'il pourrait le faire s'il voulait payer 122 $ la tonne, ce qui est incroyable.
He went to the board for the buy back and the board told him that he could have the buy back if he wanted to pay $122 a tonne for a buy back, which is unbelievable.

L’aide versée pour l’approvisionnement à partir de la Communauté pour ces deux produits ne peut dépasser les 210 EUR/tonne et 59 EUR/tonne respectivement et est comprise dans la limite visée à l’article 23.
Aid granted for supplies of those two products from the Community may not exceed EUR 210 per tonne and EUR 59 per tonne respectively and shall be included in the limit laid down in Article 23.

- thon destiné à l'industrie de transformation: le prix d'orientation pour le thon à nageoires jaunes a été augmenté d'environ 2 % (1207 EUR/tonne au lieu de 1184 EUR/tonne dans la proposition initiale), ce qui représente une augmentation globale d'environ 3 % par rapport au prix d'orientation fixé pour 2002 (1172 EUR/tonne).
Tuna destined for processing industry: the guide price for yellowfin tuna is increased of roughly +2% (€ 1207/tonne instead of € 1184/tonne in the initial proposal) and represent an overall increase of roughly +3% compare to the guide price set for 2002 (€ 1172/tonne).

D'autre part, l'importance de l'apiculture ne doit pas se référer uniquement à la production de miel et d'autres produits de la ruche (la production communautaire de miel étant d'environ 122.000 tonnes en 1995), mais aussi à la contribution à l'équilibre écologique.
In addition, the importance of beekeeping does not lie in the production of honey and other products of the hive alone (production of honey in the EU was about 122 000 t in 1995), but also in its contribution to ecological equilibrium.