Vertaling van "parts du capital initial souscrit seront " (Frans → Engels) :

1. Les parts du capital initial souscrit seront libérées à concurrence de 20 % en quatre annuités égales.
1. The shares in the initial subscribed capital shall be paid in as to 20 % in four equal annual instalments.

La Commission se réjouit tout particulièrement de la création, par le groupe BEI, d’un nouveau «micro-fonds» doté d’un capital initial d’environ 40 millions d’euros (dont 16 millions seront fournis par la BEI) et qui aura pour but de soutenir des organismes non bancaires de micro-financement dans le cadre de la nouvelle initiative de la Commission concernant le microcrédit.
The Commission warmly welcomes the establishment by the EIB Group of a new “Microfund” with an initial capital of around €40 million (of which €16 million will be from the EIB) to support non-bank micro-finance institutions in the framework of the new micro-credit initiative of the Commission.

La société disposait d'un capital initial de 200 millions ITL (103 291,4 EUR), intégralement souscrit par des organismes publics locaux.
The company had an initial capital of ITL 200 million (EUR 103 291,4), entirely subscribed by local public bodies.

1. Sauf en cas de cession de parts et sous réserve de l'article 3, la perte de la qualité de membre ouvre droit au remboursement de sa part du capital souscrit, réduite en proportion de toute perte imputable sur le capital social de la SEC.
1. Except where shares are transferred and subject to Article 3, loss of membership shall entitle the member to repayment of his/her part of the subscribed capital, reduced in proportion to any losses charged against the SCE's capital.

Par "part proportionnelle", on entend la part de capital souscrit qui est détenue, directement ou indirectement, par l'entreprise.
Proportional share" means the proportion of the subscribed capital which is held, directly or indirectly, by that undertaking.

Le conseil d'administration décide les montants de ce capital qui doivent être libérés proportionnellement à la part au capital souscrite par chaque membre.
The Administrative Board shall decide on the amounts of this capital which should be released in proportion to the share of the capital subscribed by each member.