Traduction de «partout au pays avaient grandement » (Français → Anglais) :

Au cours de la récession économique mondiale, le gouvernement fédéral a réagi en mettant en oeuvre un plan d'action sans précédent, qui prévoyait des fonds destinés à la construction d'infrastructures dont des villes et des villages partout au pays avaient grandement besoin.
During the global economic recession, our government responded with an unprecedented action plan that provided federal funding to help build much needed infrastructure in cities, towns and villages across the country.

Bien franchement, monsieur le Président, comme je l'ai indiqué dans mon discours, nous avons écouté attentivement ce que les électeurs de partout au pays avaient à dire.
Mr. Speaker, quite frankly, as I indicated in my speech, we listened hard to constituents across Canada.

Nous avons utilisé les médias sociaux, les forums urbains et nos sites Web respectifs afin de nous assurer que les particuliers partout au pays avaient la possibilité de participer et de fournir des commentaires et des recommandations.
We also used social media, urban forums, and our respective organizations' websites to ensure that individuals across the country had the opportunity to engage and provide feedback and recommendations no matter where they lived.

Des procureurs généraux des provinces et des territoires de partout au pays appuient grandement notre initiative.
If the member agrees with us, we have to push these things forward. As has been indicated, it is not just the Conservative Party of Canada that is pushing this, but we have broad support from provincial and territorial attorneys general right across this country.

Beaucoup d'employeurs partout au pays avaient créé une barrière artificielle consistant à ne donner que 15 heures de travail, de façon à ne pas avoir à payer de cotisations et à ne pas rendre les gens admissibles.
Many employers across the country establish an artificial barrier, giving work only up to the 15-hour level so they would not have to pay premiums and give people eligibility.