Vertaling van "partners to stop the trafficking " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, les parties intéressées comme le Future Group, la coalition Stop the Trafficking et l'Armée du salut croient que le projet de loi C-17 contribuera grandement à faire avancer la lutte contre la traite des personnes et l'exploitation des femmes.
Mr. Speaker, stakeholders such as The Future Group, Stop the Trafficking Coalition and The Salvation Army believe that Bill C-17 is important legislation to help further combat the plague of human trafficking and the exploitation of women.

J'exhorte les députés de l'opposition qui pensent que le projet de loi C-57 n'est pas nécessaire a consulter des intervenants tels que le groupe The Future, la coalition Stop the Trafficking et l'Armée du Salut.
For those members of the opposition who think Bill C-57 is not needed, I urge them to consult stakeholders such as The Future Group, Stop the Trafficking Coalition and the Salvation Army.

Au lieu de balayer du revers de la main le projet de loi C-57 en le déclarant futile, le porte-parole libéral en matière d'immigration aurait dû demander conseil auprès d'organisations respectées comme la coalition Stop the Trafficking, le groupe The Future et l'Armée du Salut, qui ont manifesté leur appui à la mesure.
Instead of dismissing Bill C-57 as frivolous, the Liberal immigration critic should have sought the opinions of respected organizations, such as Stop the Traffic Coalition, The Future Group and The Salvation Army, who have offered support for the legislation.

Voici ce qu'a déclaré Irena Soltys, la co-présidente de la coalition Stop the Trafficking:
Irena Soltys, co-chair of the Stop the Trafficking Coalition, said:

Je remercie notre collègue Simon Coveney, qui préside ici l’action «des hommes d’affaires contre la traite des êtres humains» et la campagne «Stop the Trafficking».
I am grateful to our colleague, Mr Coveney who, as a Member of this Chamber, oversees the work of ‘businessmen against trafficking in women’ and the ‘Stop the Traffic’ campaign.

34. urges the Turkish government to engage with its European partners to stop the trafficking of migrants from and across its territory;
34. Urges the Turkish Government to engage with its European partners to stop the trafficking of migrants from and across its territory;

Ces propositions ont été approuvées par de nombreuses organisations, dont les Sœurs de Saint Joseph du Canada, Stop the Trafficking; Persons Against the Crime of Trafficking ou PACT; London and Area Anti-trafficking Committee, et la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités.
These proposals have been endorsed by numerous organizations, including the Sisters of Saint Joseph of Canada; Stop the Trafficking; Persons Against the Crime of Trafficking, PACT; London and Area Anti-trafficking Committee; and the Canadian Federation of University Women.