Vertaling van "partis pourront sûrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le gouvernement présente ce projet de loi à la Chambre pour étude en deuxième lecture, tous les partis pourront sûrement s'entendre pour agir très rapidement afin que l'étude à la Chambre ne s'éternise pas et qu'on puisse le renvoyer rapidement au comité.
If the government tables the bill in the House for second reading, all the parties will surely agree to act on it very quickly, so that that step doesn't take forever and we can get it to Committee quickly.

Sûrement que, dans les circonstances, en ce jour où nous commémorons le sacrifice de nos concitoyens pour la démocratie, les centaines de milliers d'électeurs qui ont voté pour nos deux partis ne seront pas réduits au silence et qu'ils ne pourront pas, eux aussi, rendre hommage à nos anciens combattants.
Surely on an occasion when we mark the sacrifices for democracy, voters in the hundreds of thousands who have supported our parties should not be silenced in this place, while we mark the sacrifices of our veterans.

Ce n'est sûrement pas avec le Parti réformiste que le Québec, que les francophones, que les minorités dans cette société, pourront prendre leur place.
Quebec, francophones, minorities, will most certainly not be able to take their proper place with the Reform Party, but thank goodness, that will never happen.