Vertaling van "parties voulaient examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation | conférence d'examen et de prorogation du TNP
NPT Review and Extension Conference | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation
1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

précédents examinés par les parties
precedents canvassed by the parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce matin, les membres d'un comité se sont prononcés sur le budget sans examiner les dépenses ni peser le pour et le contre de ces dernières. Les députés du parti ministériel ne voulaient pas discuter de la question.
In committee this morning there were votes on estimates without any discussion or examination of the merits of these huge expenditures of money, and yet government members did not even want discussion.

J'ai vérifié auprès des membres du Comité des langues officielles du Parti conservateur et aucun n'a été approché par le sénateur Joyal pour savoir s'ils voulaient examiner cette motion.
I have checked with the Conservative members of the Committee on Official Languages, and none of them were approached by Senator Joyal to ask whether they wanted to examine this motion.

Les deux parties voulaient examiner la possibilité d'un nouveau type d'accord, afin de l'adapter aux profonds changements qui ont eu lieu tant en Europe que dans la région méditerranéenne.
Both sides were eager to explore the possibility for a new type of agreement, in order to adapt it to the important changes which had taken place in Europe as well as in Mediterranean area.

Le Parti réformiste a dit que, s'ils voulaient examiner la chose, qu'ils songent plutôt à un régime intégrant ceux des provinces qui imposent une taxe de vente.
Reform said if it were going to do it and look at it, look at an integrated system with those provinces that have provincial sales tax.