Traduction de «parties pourront travailler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti du travail | Parti travailliste | PvdA [Abbr.]
Labour Party | PvdA [Abbr.]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

Mouvement populaire de libération de l'Angola-Parti du travail
People's Movement for the Liberation of Angola - Workers' Party

Parti du travail d'Albanie | PTA [Abbr.]
Albanian Party of Labour | Albanian Workers' Party | Party of Labour of Albania | APL [Abbr.] | AWP [Abbr.] | PLA [Abbr.]

Parti du travail d'Albanie
Party of Labour of Albania [ PPSH | Albanian Worker's Party ]

Parti du travail du Canada
Canadian Party of Labour

partie de travail
working part

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

Parti suisse du Travail | Parti Ouvrier et Populaire [ PST-POP; PST | POP ]
Swiss Workers' Party | Workers' Party | Swiss Labour Party [ PdAS | PdA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. 6. 4 Une conférence de travail sera organisée, à l'occasion de laquelle les États membres, les organismes d'évaluation, les établissements d'enseignement, les associations professionnelles, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes pourront élaborer des mécanismes visant à soutenir l'utilisation efficace et transparente des échelles du cadre commun européen dans le contexte de l'évaluation et de la certification linguistiques.
II. 6. 4 A working conference will be organised at which Member States, testing organisations, education institutions, professional associations, social partners and others can devise mechanisms to support the effective and transparent use of the scales of the Common European Framework in language testing and certification.

Nous croyons que le dialogue et la collaboration sont les manières les plus efficaces d'y parvenir et nous souhaitons que tous les partis pourront travailler ensemble vers cet objectif et ainsi assurer la pérennité de l'apport culturel du Canada dans le monde.
We believe that this modernization can best be achieved through dialogue and collaboration and we hope that all parties will work together to achieve this objective and to ensure that Canada continues to make a cultural contribution to the world.

À la lumière de cet examen, le groupe de travail proposera ensuite une série de choix détaillés décrivant la manière dont le gouvernement et l'industrie pourront travailler ensemble pour tirer partie de ces possibilités.
Based on that examination, the task force will provide a comprehensive set of options describing how government and industry can work together to take advantage of those opportunities.

À cet effet, les parties intéressées seront consultées par les gestionnaires de réseau de transport sur tout projet de code commercial ou technique et pourront formuler des observations sur le programme de travail annuel des gestionnaires de réseau de transport.
For that purpose, stakeholders will be consulted on any draft market and technical code prepared by the transmission system operators and they will be able to comment on the annual work programme of the transmission system operators.

II. 6.4 Une conférence de travail sera organisée, à l'occasion de laquelle les États membres, les organismes d'évaluation, les établissements d'enseignement, les associations professionnelles, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes pourront élaborer des mécanismes visant à soutenir l'utilisation efficace et transparente des échelles du cadre commun européen dans le contexte de l'évaluation et de la certification linguistiques.
II. 6.4 A working conference will be organised at which Member States, testing organisations, education institutions, professional associations, social partners and others can devise mechanisms to support the effective and transparent use of the scales of the Common European Framework in language testing and certification.

Les distorsions structurelles possibles, causées par le coût du travail certainement plus bas dans ces pays, par les critères environnementaux, sociaux et techniques différents et par une nette concurrence entre les forces de travail sur le marché, pourront être abordées avec plus de flexibilité sur le marché du travail et, en partie, avec des aides d'État à l'emploi.
The potential structural distortions generated by the – certainly lower – cost of labour in these countries, by different environmental, social and technical standards and by strong competition between the labour forces on the market can be addressed by making the labour market more flexible and, to some extent, through the provision of state aid to employment.

Ils ont choisi au contraire de mettre sur pied des institutions démocratiques au sein desquelles les représentants des deux parties pourront travailler ensemble dans la civilité et régler leurs différends encore profonds par voie de scrutin plutôt qu'avec des bombes.
They have chosen instead to develop democratic institutions where people from both sides of the sectarian divide can work together in civility and where their still profound differences can be resolved by ballots and not bombs.

Les parties doivent travailler ensemble pour permettre la mise en place, en Bosnie-Herzégovine, de structures gouvernementales qui soient pleinement opérationnelles à tous les niveaux, auxquelles les organismes internationaux pourront progressivement transférer des responsabilités dans tous les domaines.
The parties must work together to make possible the development of fully functioning government structures at all levels in Bosnia and Herzegovina to which responsibility for all areas can gradually be transferred by the international agencies.

Monsieur le Président, lorsque tous les partis pourront s'entendre sur des aspects importants du projet de loi C-30 tels que l'efficacité énergétique, les biocarburants, des mesures sur les polluants intérieurs et des équivalences provinciales, nous serons ravis de travailler avec les députés du parti d'en face.
Mr. Speaker, where all parties can agree on important elements of Bill C-30, on issues like energy efficiency, biofuels, important measures on indoor pollutants and provincial equivalencies, we are happy to work with the members of the party opposite.